✕
Оригинални текстови
Превод
DOUBLE CORE
I will keep winning Never change again
I discard myself It's our decision
I will keep winning Never change my mind
I control myself It's our decision
そんな言葉は響かない そんな程度の覚悟じゃ足りない
漠然とした理想は愚かで 無力なだけだろう
この世は勝利がすべてで 敗北が許される余地はない
僕が負けることなどありえない あってはならない
…はずだろう?
I never lose
切り離されそうな自分に 存在意義は 残されているんだろうか
崩れ落ちていく世界に 引きはがされた 意識が宙を彷徨う
I will keep winning Never change again
I discard myself It's our decision
限界が近づいている ふざけるな試合は終わってない
諦めろお前じゃもう勝てない 勝てやしないんだ
…そうだろう?
I never lose
完璧であると決めた 求められるまま 生まれた時からずっと
足掻く術さえも知らず 心が裂ける 瞬間に息を殺し
目指すべき決着を 別々の感情で
支配への代償の 傍観者は誰だ
切り離されそうな自分に 存在意義は 残されているんだろうか
崩れ落ちていく世界に 引きはがされた 意識が宙を彷徨う
完璧であると決めた 求められるまま 生まれた時からずっと
足掻く術さえも知らず 心が裂ける 瞬間に息を殺す
DOUBLE CORE
I will keep winning Never change again
I discard myself It’s our decision
I will keep winning Never change my mind
I control myself It’s our decision
Those words aren’t touching, that amount of resolution is still not enough
Your vague ideal is foolish and simply powerless, right?
Victory is everything in this world, there’s no room for defeat
It’s impossible for me to lose, there’s no way that can happen
… Right?
I never lose
Is the meaning of life still left inside me, who feels like I’ll be undone?
In a crumbling world, my torn consciousness roams midair
I will keep winning Never change again
I discard myself It’s our decision
The limit is getting closer, this joke of a game doesn’t end
Give up! You can’t win anymore, you won’t win
… Right?
I never lose
I’ve decided to be perfect, I’ve been sought ever since I was born
I don’t even know how to struggle, I stop breathing the moment my heart bursts
I turn the conclusion I should aim for into a separate emotion
The onlooker of control’s compensation is me
Is the meaning of life still left inside me, who feels like I’ll be undone?
In a crumbling world, my torn consciousness roams midair
I’ve decided to be perfect, I’ve been sought ever since I was born
I don’t even know how to struggle, I stop breathing the moment my heart bursts
Детаљи песме
Translation details
Connor Langille
постављено 7 May 2020 - 19:36
✕
О преводиоцу
Connor LangilleМајстор
Доприноси
- 354 превода
- 5445 песама
- додао/ла 371 уметник
- решио/ла 1935 захтева
- испунио/ла 375 захтева за транскрипцију
- 2029 translation requests
- оставио/ла 1100 коментара
- 240 транслитерација
- 20 collections
- додао/ла 7 идиома
- додао/ла 27 напомена
- захваљено 2740 пута
Матерњиенглески
Течноенглески
Почетникјапански
2740
