• Mazzy Star

    превод на турски

Објави
Font Size
турски
Превод
#1#2

Toza

Hâla, düşüyorum, nefes nefese, tekrar tekrar
İçimde bugün, dışımda bugün
Yaklaşık, iki parçaya ayrılmış
Taa ki gözlerin, tozun içine dökülünceye [kadar]
Tıpkı iki yabancının, toza dönüşmesi gibi
Taa ki ellerim korkunun, ağırlığıyla titreyinceye [kadar]
 
Muhtemelen [çiçek gibi], soluyor olabilirim
Ya da daha [fazla] kazanabileceğim şeyler olabilir
Giderek soğuduğumu hissedebiliyordum
Giderek senin kaderinin [etkisi] altında olduğumu hissedebiliyordum
Senin kaderinin [etkisi] altında
 
Sendin, nefessiz kalan ve yırtılmış
Gözlerimin, toza dönüştüğünü hissedebiliyorum
Ve iki yabancı[nın] toza dönüştüğünü
Toza dönüştüğünü, toza dönüştüğünü.
 
енглески
Оригинални текстови

Into Dust

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари
mikistlimikistli
   Четвртак, 03/09/2020 - 01:27

Lyrics were reformatted. Please review your translation.