Te Vaka

E Keli - превод на енглески

Албум:
Te Vaka (1997)
Оригинални текстови
Превод

E Keli

E keli kote vai
E tanu e te tai
E keli ke hua
E takele ai ko atua
E keli ke lahi koloa
Ki kila te vaka o Tagaloa
E keli ki lakau
Te vaka o te Tui Tokelau

Soil

Soil and water
Buried beneath the sea
Let the soil spill1
There is a god in the depths below
Soil full of treasures
Behold, the ship of Tagaloa2
Soil reaches ashore3
The ship of the King of Tokelau.
  • 1. to let the soil come out from the depths
  • 2. Polynesian sea deity
  • 3. lit. reaches the plants
Лајкови1
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
expand collapse Translation details

"Work hard in silence, let your success be your noise!"

SilentRebel83SilentRebel83
постављено 29 Oct 2013 - 00:06
Guests thanked 1 time
Коментари аутора:

Literal translation for the most part. Refer to the footnotes for more info.

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се

Преводи

Tongan енглески шведски