Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → бошњачки, српски → Cod → Ekskurzija → енглески
  • Cod
    Cod – Ekskurzija

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
бошњачки
Оригинални текстови

Ekskurzija

Prosla je ponoc, kupe spava
svetla uz prugu, isti zvuci
na mom ramenu tvoja glava
tvoja ruka, u mojoj ruci
 
Skoro ce zora, evo rudi
vetar miluje tvoje lice
molim te, noci, duza budi
od te duze nesanice, nesanice
 
Ref. 2x
4/3 i 4/2 putuje ekskurzija
4/2 i 4/3 ti si ja, a ja sam ti
4/2 i 4/3 sva si topla ljubavi
sva si topla i sva mila
tog aprila davno bila
 
Opet je april, zemlja gluva
noc, tisina i parovi
neka su druga deca skupa
kao nekad, draga, ja i ti, ja i ti
 
Ref. 2x
 
Na na na na na na...
 
енглески
Превод

Excursion

Midnight has passed, compartment is sleeping
lights by the railroad, the same sounds
on my shoulder (is) your head
your arm in my arm
 
It will be dawn soon, here goes the rounds
the wind is caressing your face
please night, be longer
than that long insomnia, insomnia
 
Ref. 2x
4/3 and 4/2, excursion is traveling
4/2 and 4/3, you are me, and I am you
4/2 and 4/3, you are all warm, my love
you were all warm and all sweet
on that long ago April
 
It's April again, the deaf earth
night, silence and couples
Let all the other kids be together
as once were, my love, you and me, you and me
 
Ref. 2x
 
Na na na na na...
 
✕

Преводи за "Ekskurzija"

енглески
португалски
Коментари
↑↓