Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → арапски, арапски (египатски), арапски (друге варијанте) → Amr Diab → Εσύ Εσύ (أهي أهي) → арапски
  • Amr Diab
    Amr Diab – Εσύ Εσύ (أهي أهي)

    превод на арапски

✕
Објави
Font Size
арапски (египатски), грчки
Оригинални текстови

Εσύ Εσύ (أهي أهي)

Περνάς μπροστά μου κι ο κόσμος γυρίζει
Χαμογελάς και τα πάντα φωτίζεις
Με βλέπεις, σε βλέπω και όλα αλλάζουν
Μου δίνεις ζωή, μαζί κι όπου βγει.
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
Σε 'σένα θα χαρίσω
ολόκληρη ζωή.
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
Περνάς από μπροστά μου
και γίνομαι τρελή.
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
Σε 'σένα θα χαρίσω
ολόκληρη ζωή.
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
Περνάς από μπροστά μου
και γίνομαι τρελή.
 
في حد نشوفه بالعين نبتسم
نسلم والموضوع يتحسم
جماله بالإيد عمره ما يترسم
ظلم لتفاصيل حلوة كتيرة فيه
 
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
نساني الناس مين مشي من وصل
دا الورد قصادي وانا عيني في العسل
والنبي بقى دا اللي فبالي لو حصل
أنا كده مش عايز حاجة بعديه
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
Σε 'σένα θα χαρίσω
ολόκληρη ζωή.
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
Περνάς από μπροστά μου
και γίνομαι τρελή.
 
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
Εσύ, εσύ, εσύ
Ο έρωτάς μου εσύ
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
Εσύ, εσύ, εσύ
Τα πάντα εσύ
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
арапски
Превод

اهي اهي

أنت تمشي أمامي ويستدير العالم
أنت تبتسم وتضيء كل شيء
أنت تراني ، أراك وكل شيء يتغير
أنت تعطيني الحياة ، مع أينما ذهبت.
 
أنت ، أنت ، أنت
حبي لك
سأعطيك اياه
كل الحياة.
 
أنت ، أنت ، أنت
كل شيء لك
أنت تمر أمامي
وأنا مجنون
 
أنت ، أنت ، أنت
حبي لك
سأعطيك اياه
كل الحياة.
 
أنت ، أنت ، أنت
كل شيء لك
أنت تمر أمامي
وأنا مجنون
 
في حد نشوفه بالعين نبتسم
نسلم والموضوع يتحسم
جماله بالإيد عمره ما يترسم
ظلم لتفاصيل حلوة كتيرة فيه
 
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
نساني الناس مين مشي من وصل
دا الورد قصادي وانا عيني في العسل
والنبي بقى دا اللي فبالي لو حصل
أنا كده مش عايز حاجة بعديه
 
أنت ، أنت ، أنت
حبي لك
سأعطيك اياه
كل الحياة.
 
أنت ، أنت ، أنت
كل شيء لك
أنت تمر أمامي
وأنا مجنون
 
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أهي أهي أهي
فرحة حياتي أهي
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
أنت ، أنت ، أنت
حبي لك
ماهو دا اللي لما عدى
كله اتجنن عليه
أنت ، أنت ، أنت
كل شيء لك
من ساعة لما عدى
كله اتجنن عليه
 
✕

Преводи за "Εσύ Εσύ (أهي أهي) ..."

арапски
енглески #1, #2
индонежански
персијски
Коментари
↑↓