✕
Оригинални текстови
Превод
Feisbuuk
Mä tapasin sut vuonna 2008, rakastuin suhun ensisilmäyksellä
En voi päästää susta irti vaikka haluan
Sä oot niin koukuttava, en mä sitä kiellä.
Mutta oot muuttunu niin paljon näinä vuosina
En tiedä jaksanko mä kauaa enää
Sussa on niin paljon ärsyttävii puolia, joskus tekis mieli sua turpaan vetää
Ooh...
Feisbuuk*
Niin paska mut niin hyvä
Feisbuuk
Uskomattoman koukuttava
Feisbuuk
Niin paska mut niin hyvä
Feisbuuk
Sä oot mun paras ystävä!
Mul on Feisbuukis 300 kaveria
Niistä mä 20 prosenttia vihaan
Mulle on tullu taas vähä lisää tökkäyksiä
Jee, mikä vois ollakaan niin kivaa...
Kiitti Jake kun sä merkitsit mut kuvaan
Jossa mä näytän aivan jäätävältä porsaalta
Poistan merkinnän ja ilmoitukset tavaan
Ei vois enempää näyttää turhalta
256 pelipyyntöä...
Kuka näitä ihan oikeasti lähettää?
Mun täytyy sille yks juttu kertoa
Ei ketään vois oikeesti kiinnostaa vähempää
Feisbuuk
Niin paska mut niin hyvä
Feisbuuk
Uskomattoman koukuttava
Feisbuuk
Niin paska mut niin hyvä
Feisbuuk
Sä oot mun paras ystävä!
Jee mulla on tänään synttärit
Mulla on Feisbuukissa 300 onnittelua
Nyt täytyy varmistaa et jokasesta tykkäsit
Nii kaikki on varmasti onnellisia
Ketjuviestit, teinikuvat, turhat statukset,
Tökkäykset, ryhmäkutsut, huomion kerjäykset
Chättikään ei toimi, miksi edes olen täällä?
Silti mulla Feisbuuk on jatkuvasti päällä
Feisbuuk
Niin paska mut niin hyvä
Feisbuuk
Uskomattoman koukuttava
Feisbuuk
Niin paska mut niin hyvä
Feisbuuk
Sä oot mun paras ystävä!
I met you in 2008, fell in love with you at first sight
I can't let you go even if I want to
You're so addictive, I'm not denying it.
But you've changed so much during these years
I don't know how long can I go on anymore
You have so many annoying qualities, sometimes I feel like punching you
Ooh...
Facebook
So shitty but so good
Facebook
Incredibly addictive
Facebook
So shitty but so good
Facebook
You are my best friend!
I have 300 friends on Facebook
Of those I hate 20 percent
I've had some more pokes again
Yea, what would be more fun...
Thanks Jake for tagging me in a picture
in which I look like a hideous pig
I delete the tag and spell out the announcements
You couldn't look more useless
256 game requests...
How is seriously sending these?
I have to tell him/her one thing
No-one couldn't really care less....
Facebook
So shitty but so good
Facebook
Incredibly addictive
Facebook
So shitty but so good
Facebook
You are my best friend!
Yea, I have my birthday today
I have 300 congratulations on Facebook
Now you have to make sure you "liked" every one
So that everyone will be happy for sure
Chain messages, teen pictures, pointless status',
Pokes, group invites, begging for attention
Even the chat doesn't work, why am I even here?
Still, I have Facebook on all the time
Facebook
So shitty but so good
Facebook
Incredibly addictive
Facebook
So shitty but so good
Facebook
You are my best friend!
2Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
rainheartпостављено 22 Nov 2013 - 09:17
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Justimusfilms TOP 3
О преводиоцу
rainheartКорисник
Доприноси
- 38 превода
- 20 песама
- додао/ла 2 уметника
- решио/ла 21 захтев помогао/ла 12 корисника
- транскрибовао 2 песама
- 1 translation request
- оставио/ла 5 коментара
- захваљено 71 пут
Матерњифински
Течноенглески
71
