✕
Потребна провера
енглески, корејски
Оригинални текстови
Gravity
Remember who you are,
여긴 나의 Battle field, 숨을 곳도 없는 길
피하려 해봐도 드러나는 모든게 unreal things
말하지마 어느 곳이 길인지
언젠가는 널 찾게 될거야
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
Boy, can't you see, deny your gravity
나는 날아가, 굴레를 벗어나
Boy, can't you see, deny your gravity
Remember who you are,
떠오르는 기억이 다시 너를 찾지만
아무리 애써도 보여지는 모든게 unreal things
you never Satisfied
눈을 뜨는 시선에 흐려지는 여린 빛
아무리 애써도
보여지는 모든게 unreal things
떠나지마 모든 것이 변해도
언젠가는 내곁에 올꺼야
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
Boy, can't you see, deny your gravity
나는 날아가, 굴레를 벗어나
Boy, can't you see, deny your gravity
숨막힐 어둠도 막지 못해 혼자선 한 걸음도 걷지 못해
내 곁에 니가 있어 난 이겨내 비로소 운명도 넘어설 수 있게
이제는 나에게 말해줘 두려움 따윈 없으니까
너와 다른 길을 걷고 있는 것 같아
아무리 내 길을 막아도 아무도 겁나지 않는걸
지금 내겐 네가 필요해
어서 다 깨어나, 운명을 데려와
Boy, can't you see, deny your gravity
나는 날아가, 굴레를 벗어나
Boy, can't you see, deny your gravity
Поставио/ла:
SLOR У: 2022-11-26
SLOR У: 2022-11-26Коментари подносиоца:
енглески
Превод
Gravity
Remember who you are,
This is my battle field, a road with nowhere to hide
Even if I try to avoid it, everything that's been revealed is unreal things
Don't tell me where the road is
I'll find you one day
Wake up, bring your destiny
Boy, can't you see, deny your gravity
I'm flying, I'm free from the bridle
Boy, can't you see, deny your gravity
Remember who you are,
Emerging memories find you again
No matter how hard I try, everything I see is unreal things
you never Satisfied
The faint light blurs at the sight of opening my eyes
No matter how hard I try
Everything I see is unreal things
Don't leave, even if everything changes
You'll come to me someday
Wake up, bring your destiny
Boy, can't you see, deny your gravity
I'm flying, I'm free from the bridle
Boy, can't you see, deny your gravity
I can't fight the suffocating darkness and I can't take a single step alone
If I have you by my side, I can overcome my destiny
Please tell me now, there's no fear
I feel like I'm walking a different path from you
No matter how much it blocks my way, I'm not afraid of anyone
I need you now
Wake up, bring your destiny
Boy, can't you see, deny your gravity
I'm flying, I'm free from the bridle
Boy, can't you see, deny your gravity
| Хвала! ❤ thanked 13 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 13 times
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)
Поставио/ла:
Δήμητρα Κου. У: 2022-12-03
Δήμητρα Κου. У: 2022-12-03Коментари аутора:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
✕
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
푸른 밤의 푸른 달
Име: Dimitra
Гуру 권민식의 팬












Допринос:
- 1118 превода
- 43181 песама
- 1508 collections
- захваљено 21057 пута
- решио/ла 375 захтева помогао/ла 140 корисника
- испунио/ла 366 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 1 идиом
- оставио/ла 445 коментара
- додао/ла 101 напомену
- додао/ла 9802 уметника
Језици:
- матерњи
- енглески
- грчки
- advanced: корејски
- intermediate
- кинески
- кинески (кантонски)
- почетник
- јапански
- руски
- украјински