Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → корејски, енглески → Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) → 고백합니다 (I Confess) → грчки
  • Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)
    Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST) – 고백합니다 (I Confess)

    превод на грчки

✕
Објави
Font Size
корејски
Оригинални текстови

고백합니다 (I Confess)

난 바람이 되어 그댈 감싸안을게
하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘
난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게
어디로든 어디에 있든 갈게
 
사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만
고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
나의 말 들리나요 그대
 
해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은
나에게 나에겐 너무나 당연한데
하루를 살아도 그대 하나만 보는
바보니까 난 그대뿐이니까
 
사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만
고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
나의 말 들리나요 그대
 
그대 외롭고 지쳐서 무너질때
내가 곁에서 지켜줄게
그대가 웃도록
 
기억하나요 그대
처음 만났던 그날부터
내 가슴은 그댈 향해
뛰고 있었단걸
고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
나의 말 들리나요 그대
 
грчки
Превод

Το Ομολογώ

Θα γίνω άνεμος για να μπορώ να σε αγκαλιάζω
μόνο για μια μέρα,μονο για σήμερα,σε παρακαλώ μείνε δίπλα μου
θα γίνω το φεγγαρόφως για να λάμπω φωτεινά
θα πηγαίνω όπου είσαι
 
Σε αγαπώ
ναι σε θέλω
κοιτώ απο μακριά
έχω γυρίσει την πλάτη μου αλλά
σου ομολογώ
με όλη μου τη δύναμη
την αγαπη μου,την αγάπη μου
ακούς τα λόγια μου, αγαπημένη?
 
Όπως ο ήλιος ανατέλλει και δύει ,έτσι και το να σε αγαπώ
είναι τόσο φυσικό για μένα
ακόμα και αν ζήσω μόνο για μια μέρα,είμαι ένας ανόητος που κοιτά μόνο εσένα, για μένα είσαι μοναδική
 
Σε αγαπώ
ναι σε θέλω
κοιτώ απο μακριά
έχω γυρίσει την πλάτη μου αλλά
σου ομολογώ
με όλη μου τη δύναμη
την αγαπη μου,την αγάπη μου
ακούς τα λόγια μου, αγαπημένη?
 
Όταν είσαι μόνη,κουρασμένη και καταρρέεις
θα σε προστατεύω ,θα είμαι δίπλα σου
για να χαμογελάς
 
Θυμάσαι?
απο τη μέρα που γνωριστήκαμε για πρώτη φορά
η καρδιά μου πήγαινε προς εσένα
χτυπόυσε δυνατά
σου ομολογώ
με όλη μου τη δύναμη
την αγαπη μου,την αγάπη μου
ακούς τα λόγια μου, αγαπημένη?
 
✕

Преводи за "고백합니다 (I Confess) ..."

грчки
енглески
руски
турски
Коментари
↑↓