Irma (France)

I know - превод на шпански

Оригинални текстови
Превод

I know

Ya sé

Me gustaría decirte sólo una cosa
Siento tanto molestar
Penserás que estoy medio lela.
 
Te he oído decir que no te importa
Te he oído pensar alto y claro
Esto no me hace (sentirme) orgullosa de ti
 
Sé que tu tiempo es precioso
Pero dame sólo un segundo:
Necesito aclarar las cosas contigo.
 
Te has llevado mis esperanzas y mis sueños
Y no hay un solo día
En el que no sienta lo peor por culpa de ti.
(Estribillo)]
Y ya sé ow oh oh oh oh oh oh
Que no es un sueño
Pero he visto ohoho.
Yeah ya he visto los tejemanejes que te traes.
Y ya sé oh oh oh oh
He visto... oh oh oh
 
Me pregunto si hay justicia
cuando te miro a los ojos
Estos sentimientos nunca mienten.
 
Mi única arma es la canción
Y no tendrás que cantar a solas
ésta es la historia de mi vida.
 
[Estribillo]
 
Ya sé ya sé ya sé sí ya sé
Lo he notado, lo he notado, lo he notado.
 
[Estribillo]
Лајкови15
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
expand collapse Translation details
 Гост Гост
постављено 18 Jul 2011 - 22:43
Guests thanked 15 times
Contributors:
Коментари аутора:

Una bonita canción de un gran talento descubierto en Francia en 2010.
Hoy esta maravillosa cantante es famosa.

Коментари 1

brightswan brightswan M
24 Aug 2012, 07:44

Check your translation, source text has been updated:

1st block, line 3;

2nd block, line 1;

2nd block, line 3;

4th block, line 3;

5th block and chorus, line 4.

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се

Irma (France) TOP 3