✕
Оригинални текстови
마지막처럼 [As If It's Your Last]
너 뭔데 자꾸 생각나
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
넌 한 줌의 모래 같아
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 missing you
서툰 날 won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
Uh I’ma fall in love baby
You gon' finna catch me
Uh, give you all of this baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon' double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die X's and O's
시간은 흘러가는데 마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 missing you
서툰 날 won’t you set me free
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
One two three 새로운 시작이야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
BLACKPINK in your area
Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼
마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love
- I be the Bonnie and you be my Clyde:
Bonnie and Clyde were infamous criminal lovers who robbed banks across the United States in the early 1930’s. After having been on the run for more than two years, the couple was shot and killed on a Louisiana highway in 1934.
Поставио/ла: 
maria kwon У: 2017-06-29
maria kwon У: 2017-06-29Последњи пут уредио/ла 
Icey у 2021-07-07
Icey у 2021-07-07 транскрипција
ас иф итс йор ласт (мачимакчором)
но монтэ чакку сэнгана
чачонщим санэ эга та
ольгури ттыгопко касымын кесок ттио
нэ моми мамдэро ан дэ очиро
нон хан чуме морэ гата
чабиль ды чабичи ана
нон щипчи анын голь кырэсо до ккыльрё
нэ мами мамдэро ан дэ оиобсо
чигым норыль вонанын нэ сумгёри ныккёчини
ноль парабого иссодо миссинг ю
сотун наль вон’т ю сет ми фри
бэйбэ наль точиль гочором аначо
кыман сэнгакэ мога кыри орёво
гочимальчором кисыхэчо нэга ноэгэ
мачимак саранин гочором
мачимакчором ма-ма-мачимакчором
мачимак бамин гочором лав
мачимакчором ма-ма-мачимакчором
нэиль ттавин онын гочором
ох ама фалл ин лов бэйби
ю гон финна кач ми
ох гив ю алл оф зис бэйби
калл ми претти энд нэсти
коус ви гонна гет ит май лов
ю кэн бет ит он блэк
ви гон доубл зе стэк он зем воу!
ай би зе Бонни анд ю би май Клайд
ви райд о дай экссэс энд ос
щиганын хыльроганындэ маымман гыбэчичи
нэ сэсанын но ханаман миссинг ю
сотун наль вон’т ю сет ми фри
бэйбэ наль точиль гочором аначо
кыман сэнгакэ мога кыри орёво
гочимальчором кисыхэчо нэга ноэгэ
мачимак саранин гочором
мачимакчором ма-ма-мачимакчором
мачимак бамин гочором лов
мачимакчором ма-ма-мачимакчором
нэиль ттавин онын гочором
уан ту фри сэроун щичакия
чольдэ двидольабочин аныль коникка
наль ноэгэ дончимён нонын наль ккок чабачо
сэсанын уриль ккочи мохаль тэникка
БЛЭКПИНК ин йор арея
бэйбэ наль точиль гочором аначо
кыман сэнгакэ мога кыри орёво
гочимальчором кисыхэчо нэга ноэгэ
мачимак саранин гочором
мачимакчором ма-ма-мачимакчором
мачимак бамин гочором лов
мачимакчором ма-ма-мачимакчором
нэиль ттавин онын гочором
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 211 times | ||
Поставио/ла: 
cookiiiieeee У: 2018-01-17
cookiiiieeee У: 2018-01-17Последњи пут уредио/ла cookiiiieeee у 2018-03-06
cookiiiieeee у 2018-03-06✕
Молимо, помозите овом преводу: "마지막처럼 [As If It's ..."
Collections with "마지막처럼 [As If It's ..."
| 1. | BLACKPINK World Tour “BORN PINK” Setlist |
| 2. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2017 |
| 3. | BLACKPINK (ブラックピンク) - BLACKPINK IN YOUR AREA |
BLACKPINK: Топ 3
| 1. | Shut Down |
| 2. | 붐바야 (Boombayah) |
| 3. | Pink Venom |
Коментари
О преводиоцу
