✕
француски
Превод
Оригинал
Si
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
Si j'étais un cygne, je serais parti
Si j'étais un train, je serais en retard
Et si j'étais un homme bien
Je te parlerais
Plus souvent que je le fais maintenant
Si je dormais, je pourrais rêver
Si j'avais peur, je pourrais me cacher
Si jamais je deviens fou, s'il te plaît ne mets pas
Tes câbles dans mon cerveau
Si j'étais la lune, je serais cool
Si j'étais une règle, je me plierais
Si j'étais un homme bien, je comprendrais
Les distances entre les amis
Si j'étais seul, je pleurerais
Et si j'étais avec toi, je serais chez-moi et sec
Et si jamais je deviens fou
Me laisseras-tu tout de même me joindre à la partie?
Si j'étais un cygne, je serais parti
Si j'étais un train, je serais encore en retard
Et si j'étais un homme bien
Je te parlerais
Plus souvent que je le fais maintenant
| Хвала! ❤ thanked 7 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
crimson_antics У: 2012-08-16
crimson_antics У: 2012-08-16Subtitles created by
Lithium on Среда, 19/02/2025 - 22:54
Lithium on Среда, 19/02/2025 - 22:54✕
Преводи за "If"
француски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
crimson_antics
Улога: Retired Moderator
Допринос:
- 9280 превода
- 90 транслитерација
- 6456 песама
- захваљено 31295 пута
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- оставио/ла 3077 коментара
- додао/ла 349 уметника
Језици:
- матерњи: француски
- течно
- енглески
- немачки
- advanced: шпански
- intermediate
- чешки
- португалски
- руски
- шведски
- почетник
- белоруски
- бугарски
- грчки
- Nepali
- пољски
J'adore cette chanson, merci pour la traduction ! ;)
Juste un tout petit détail de rien du tout : 3ème paragraphe, "je me plieraiS" ^^