• The Motans

    превод на италијански

Објави
Font Size
румунски
Оригинални текстови

Invitat

Ai ai distrus tot in ce-am crezut
Mi-ai întors toata lumea pe dos
Dar ai făcut-o frumos
 
Mi-ai mi-ai dat inima peste cap
Mi-ai facut plinul de fluturi in stomac
Dar timpul i-a luat
 
Si ma intreb doar la misto asa
Daca ar fi iesit ceva
Daca pe gânduri nu as fi stat
Daca de tot nu m-ai uitat
 
Nu ma voi putea ierta
Viata-i ciudată nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
 
Am păstrat pentru tine sa sti
Mici fiori in sertarul cu speranțe
Si tot felul de prostii
 
Nu nu am reusit să-ți spun
Nu mai conteaza acum
Viata e un drum frumos
Iar eu iti spun drum bun
 
Si ma intreb doar la misto asa
Daca ar fi iesit ceva
Daca pe gânduri nu as fi stat
Daca de tot nu m-ai uitat
 
Nu ma voi putea ierta
Viata-i ciudată nu-i așa?
Spune-mi cum de am ajuns
Invitat la nunta ta
 
италијански
Превод

Invitato

Hai, hai distrutto tutto ciò in cui credevo
Mi hai fatto cadere il mondo addosso
Ma l’hai fatto con stile
 
Mi hai messo il cuore sottosopra
Mi hai riempito lo stomaco di farfalle
Ma il tempo le ha portate via
 
E mi domando, così, solo per scherzo
Se ne fosse uscito qualcosa
Se non mi fossi fermato a pensare
Se non mi hai dimenticato completamente
 
Non me lo potrò mai perdonare
La vita e strana, non è cosi?
Dimmi come siamo potuti arrivare (a)
Invitato al tuo matrimonio.
 
Ho conservato per te, sappilo
Piccoli brividi nell’armadio con speranze
E una serie di stupidate
 
No, non sono riuscito a dirtelo
Non è piu importante adesso
La vita è un bel percorso
Ed io ti dico buon viaggio
 
E mi domando, così, solo per scherzo
Se ne fosse uscito qualcosa
Se non mi fossi fermato a pensare
Se non mi hai dimenticato completamente
 
Non me lo potrò mai perdonare
La vita e strana, non è cosi?
Dimmi come siamo potuti arrivare (a)
Invitato al tuo matrimonio.
 

Преводи за "Invitat"

енглески #1, #2, #3
италијански
Коментари