✕
Албум:
Don’t You (2016)
Оригинални текстови
Превод
It's All in Vain
Her şey boşuna
Söyle bana, bebeğim, yavaşca
Bana gösteremediğim tüm şeyleri
Ayrılmadan önce son bir kez daha söyle bana
Şimdi seni beni hiç bilmediğin bir şekilde görüyorum
Kendine bak, benimleyken doğru görünüyorsun Ayrılmadan önce son bir kez daha söyle bana...
Sana inanmıyorum
En çok beni sevdiğini söylediğinde
Ve hissedemiyorum Bana dokunduğunda ve söylediğinde
Bu sefer beni tüm benliğimle istiyorsun
Ve sen duymayacaksın
Ya hep ya hiç dediğimde
Ya hep ya hiç, bebeğim lütfen
Bırak beni, bırak beni...
Beni sevdiğini söylediğinde, bebeğim
Yüzünü görmeme izin ver
Ve beni asla bırakmayacağını söylediğinde
Bunun boşuna olduğunu bil Ve tüm bu anılar, aklımdan çıkmıyorlar
Nereye gidersem gideyim...
Söyle bana bebeğim, yavaşça söyle
Bana göstermediğin tüm şeyleri
Ayrılmadan önce son bir kez daha söyle bana
Şimdi beni neredeyse hiç tanımadığını görüyorum
Usulunu öğrendim, yavaşça öğrendim
Bir el daha ateş et, beni özleyeceksin...
Sana inanmıyorum
En çok beni sevdiğini söylediğinde,
Ve sadece benim olduğumu söylediğinde
Ve hissedemiyorum
Bana öptüğünde ve söylediğinde
Tüm korkularımın kafamın içinde
Ve sen duymayacaksın
Ya hep ya hiç dediğimde
Ya hep ya hiç, bebeğim lütfen
Bırak beni
Beni sevdiğini söylediğinde, bebeğim
Yüzünü görmeme izin ver
Ve beni asla bırakmayacağını söylediğinde
Bunun boşuna olduğunu bil
Ve tüm bu anılar, aklımdan çıkmıyorlar
Nereye gidersem gideyim...
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
sonia 1805постављено 2 Dec 2017 - 00:43
Додато због захтева 
Erk Arslan
Erk Arslan ✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Идиоми из "It's All in Vain"
О преводиоцу
sonia 1805Експерт
Доприноси
- 346 превода
- 132 песама
- додао/ла 10 уметника
- решио/ла 130 захтева помогао/ла 75 корисника
- испунио/ла 65 захтева за транскрипцију
- 6 translation requests
- оставио/ла 24 коментара
- 3 транслитерација
- објаснио/ла 2 идиома
- захваљено 1022 пута
Матерњиарапски
Течноенглески, француски
Напреднонемачки, турски
1022
