✕
јапански
Оригинални текстови
言って。
言って
あのね、私実は気付いてるの
ほら、君がいったこと
あまり考えたいと思えなくて
忘れてたんだけど
盲目的に盲動的に妄想的に生きて
衝動的な焦燥的な消極的なままじゃ駄目だったんだ
きっと、人生最後の日を前に思うのだろう
全部、全部言い足りなくて惜しいけど
あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことを
もっと、もっと、もっと
もっと、ちゃんと言って
あのね、空が青いのってどうやって伝えればいいんだろうね
夜の雲が高いのってどうすれば君もわかるんだろう
言って
あのね、私実はわかってるの
もう君が逝ったこと
あのね、わからず屋って言うんだろうね 忘れたいんだけど
もっとちゃんと言ってよ
忘れないようメモにしてよ
明日十時にホームで待ち合わせとかしよう
牡丹は散っても花だ
夏が去っても追慕は切だ
口に出して 声に出して
君が言って
そして人生最後の日、君が見えるのなら
きっと、人生最後の日も愛をうたうのだろう
全部、全部無駄じゃなかったって言うから
あぁ、いつか人生最後の日、君がいないことがまだ信じられないけど
もっと、もっと、もっと、もっと
もっと、もっと、もっと、君が
もっと、もっと、もっと、もっと
もっと、ちゃんと言って
LT
EnjovherSubtitles created by 
Natalia Arlovskaya on Среда, 13/08/2025 - 06:58
Natalia Arlovskaya on Среда, 13/08/2025 - 06:58Пусти видео са титловима
чешки
Превод
Řekni.
Řekni
Hele, už jsem si uvědomila,
No, že jsi odešel
Nechtěla jsem nad tím moc uvažovat,
Tak jsem na to zapomněla, ale
Žít zaslepeně, lehkomyslně, omámeně
Náhle, netrpělivé, zdráhavě mi moc nepomohlo
Než přijde můj poslední den života, určitě si budu myslet,
Že je škoda, že jsem nestihla vše říct
Á, někdy naposledy v mém životě mi řekni
pořádněji, pořádněji, pořádněji, pořádněji,
že jsi šel
Hele, jak tě mám přesvědčit, že je obloha modrá?
Co mohu udělat, abys uvěřil, že v noci jsou mraky vysoko?
Řekni
Hele, už rozumím,
Že jsi dávno pryč
Hele, asi řekneš, že jsem tvrdohlavá,
Chci na to zapomenou, ale
Řekni to pořádněji
Napiš to, ať nezapomenu
Setkejme se zítra v deset doma
I když pivoňka opadá, je to stále kytka
I když léto přejde, stále budu udržovat vzpomínky
Řekni to ústy, dej tomu hlas
Ty to řekni
Tak na poslední den mého života, kdybych tě mohla vidět
Než přijde můj poslední den života, budu určitě zpívat o lásce,
Budu si myslet, že nic, nic nebylo k ničemu
Á, někdy naposledy v mém životě nebudu moci stále uvěřit, že jsi odešel, ale
Pořádněji, pořádněji, pořádněji, pořádněji
Pořádněji, pořádněji, pořádněji, že ty
Pořádněji, pořádněji, pořádněji, pořádněji
Trošku pořádněji to řekni
rob_814✕
Преводи за "言って。 (Itte.)"
чешки
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
