✕
Оригинални текстови
Превод
Šta će ti pevačica
Još večeras u ovom sam gradu
Pevam za sve dobre ljude
A već sutra ko zna gde ću biti
Nek mi bude kako bude
"Šta će ti pevačica?"
Pitam te pred ljudima
Sreću nisam donela
Ni sebi, ni drugima
Šta će ti pevačica
Samo ime bez adrese?
Ja živim u svome svetu
Ja živim od pesme
Ne naručuj pesmu koja tugu miluje
Pevam je iz duše, može da te otruje
Veruj mi, na lepe reči nikad ne padam
Samo mi ne reci kako ti se dopadam
Veruj mi, na lepe reči nikad ne padam
Samo mi ne reci kako ti se dopadam
"Šta će ti pevačica?"
Pitam te pred ljudima
Sreću nisam donela
Ni sebi, ni drugima
Šta će ti pevačica
Samo ime bez adrese?
Ja živim u svome svetu
Ja živim od pesme
Ne naručuj piće da mi donesu za sto
Tvoje vino sigurno mi ne bi prijalo
Posete su zabranjene, cveće ne primam
Pevaću ti, al' s gostima ne razgovaram
Posete su zabranjene, cveće ne primam
Pevaću ti, al' s gostima ne razgovaram
"Šta će ti pevačica?"
Pitam te pred ljudima
Sreću nisam donela
Ni sebi, ni drugima
Šta će ti pevačica
Samo ime bez adrese?
Ja živim u svome svetu
Ja živim od pesme
Wozu brauchst du eine Sängerin?
Ich bin noch heute Abend in dieser Stadt
ich singe für alle gute Menschen
und morgen wer weiß wo ich sein werde
es soll mit sein wie es sein soll
Wozu brauchst du eine Sängerin?
ich frage dich vor den Leuten
ich habe kein Glück
mir oder jemand anderen gebracht
wozu brauchst du eine Sängerin?
nur ein Name ohne Adresse?
ich lebe in meiner Welt
ich lebe vom Lied
Bestelle kein Lied das die Trauer streichelt
ich singe es aus der Seele, es kann dich vergiften
vertraue mir, ich falle nie auf schöne Augen
sag mir nur wie ich dir gefalle
vertraue mir ich falle nicht auf schöne Augen
sag mir nur wie ich dir gefalle
Wozu brauchst du eine Sängerin?
ich frage dich vor den Leuten
ich habe kein Glück
mir oder jemand anderen gebracht
wozu brauchst du eine Sängerin?
nur ein Name ohne Adresse?
ich lebe in meiner Welt
ich lebe vom Lied
Bestelle keine Getränke, dass sie mir zum Tisch bringen
dein Wein würde mir sicher nicht gut tun
Besuch ist verboten, Blumen akzeptiere ich nicht
ich werde dir singen aber ich rede nicht mit Gästen
Besuch ist verboten, Blumen akzeptiere ich nicht
ich werde dir singen aber ich rede nicht mit Gästen
Wozu brauchst du eine Sängerin?
ich frage dich vor den Leuten
ich habe kein Glück
mir oder jemand anderen gebracht
wozu brauchst du eine Sängerin?
nur ein Name ohne Adresse?
ich lebe in meiner Welt
ich lebe vom Lied
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
oli-makiпостављено 10 Aug 2025 - 18:20
✕
Jana TOP 3
О преводиоцу
oli-makiМајстор
Доприноси
- 672 превода
- 95 песама
- додао/ла 1 уметник
- решио/ла 9 захтева помогао/ла 8 корисника
- захваљено 527 пута
527
