✕
Оригинални текстови
Превод
Jo mo
Yeah yeah yeah yeah yeah
uooo yeahh uooo yeahh
ton javen mpret mu
jo ma jo ma ahhhh
pa ty ma spo du
jo ma jo ma ahhh
maje thunes je tu ma pru
jo ma jo ma ahhh
shok tkam ma spo du
jo ma jo ma ahhh
boten tane ti ma dhuron
ne bot tjeter une jam po ti sdon
shoku jem po tjetrin se la
me kerkon me kerkon
sa me pak te jemi ne yehh
aq me shum do kemi ne yehh
2x
para para para para mos um dil
baj ca du vet baj ca du vet
para para para para mos mu sill
baj ca du vet baj ca du vet
sa keq po mvjen
si ti ka sat dush
afer meje smun me nejt sat tdush
vet pot len shoqja jote e ngusht
afer teje smuj me nejt sat dush
ton javen mpret mu
jo ma jo ma ahhhh
pa ty ma spo du
jo ma jo ma ahhh
maje thunes je tu ma pru
jo ma jo ma ahhh
shok tkam ma spo du
jo ma jo ma ahhh
boten tane ti ma dhuron
ne bot tjeter une jam po ti sdon
shoku jem po tjetrin se la
me kerkon me kerkon
sa me pak te jemi ne yehh
aq me shum do kemi ne yehh
2x
para para para para mos um dil
baj ca du vet baj ca du vet
para para para para mos mu sill
baj ca du vet baj ca du vet
sa keq po mvjen
si ti ka sat dush
afer meje smun me nejt sat tdush
vet pot len shoqja jote e ngusht
afer teje smuj me nejt sat dush
uooo yeahh uooo yeahh
Not Anymore
yeah yeah yeah yeah yeah
uooo yeah uoo yeah
All week you wait for me
Not anymore, not anymore, ahhh
You're saying 'I don't want to be without you'
Not anymore, Not anymore
I've had it up to here with you
I have you as a friend, I don't want even that anymore
Not anymore, Not anymore ahhh
You gift me your world
I'm in another world; but you don't want that
My friend, but I won't leave the other (world)
You chase and chase me
But the less we are, yeah
The more we have, yeah
2x
Don't come in front me
I do what I want, I do what I want
Don't bring yourself around me
I do what I want, I do what I want
I feel so bad (not really though)
There's plenty of guys like you
You can't stay as long as you want near me
Only your close female friend lets you near herself
I can't (and won't) stay with you as much you want
All week you wait for me
Not anymore, not anymore, ahhh
You're saying 'I don't want to be without you'
Not anymore, Not anymore
I've had it up to here with you
I have you as a friend, I don't want even that anymore
Not anymore, Not anymore ahhh
You gift me your world
I'm in another world; but you don't want that
My friend, but I won't leave the other (world)
You chase and chase me
But the less we are, yeah
The more we have, yeah
2x
Don't come in front me
I do what I want, I do what I want
Don't bring yourself around me
I do what I want, I do what I want
I feel so bad (not really though)
There's plenty of guys like you
You can't stay as long as you want near me
Only your close female friend lets you near herself
I can't (and won't) stay with you as much as you want
uooo yeah uoo yeah
Детаљи песме
Translation details
JaneAstin
постављено 29 Mar 2016 - 01:28
Додато због захтева 
CherryCrush
CherryCrush Коментари аутора:
The lyrics are about making boundaries with someone who thinks they're entitled to your feelings just because they like you. She has plenty of people like that around her and she's sick of it and doesn't even want to be friends anymore.
there's a phrase that's translated loosely - maje thundes je tu ma pru means 'at the tip of my nose' literally, but means 'I've had it up to here'.
✕
Идиоми из "Jo mo"
Help to translate
Adelina Berisha TOP 3
О преводиоцу
JaneAstinКорисник
Доприноси
- 25 превода
- 2 песама
- додао/ла 1 уметник
- оставио/ла 4 коментара
- додао/ла 5 идиома
- додао/ла 1 напомену
- захваљено 166 пута
166
