✕
Албум:
Karma
Оригинални текстови
Превод
Karma
Съдба
Аз съм царя на честта,
Златото и славата,
Ала всеки цар бива също да погине.
Бил ли съм искрен и справедлив?
Що е слава?
Зная, ощетил съм и съм отнел животи,
И ето ме сега -
Малък и обикновен човек.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Аз съм цар в криза,
Отброявам минутите -
Предстои краят на моето владичество,
Моите грехове ме преследват.
Вече виждам
Как съм живял живота си напразно
И сега зная, ще пожъна
Семената, които съм посял.
Кой ще размени своята съдба за моето царство -
Жертвен ритуал в името на истината.
Огънят в душата ми отрича моя разум,
Защото каквото правиш приживе ти се връща.
Полудял ли съм?
Чувствам се ощетен и вледенен.
Кой знае?
Кой таи неизказаните истории?
Уморен и разтреперен,
Надолу политам.
Дали ще трябва да стоя тук
И отново да живея този живот?
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
George Vassilevпостављено 5 Jan 2021 - 12:46
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
О преводиоцу
George VassilevЕксперт
Доприноси
- 301 превод
- 66 песама
- додао/ла 16 уметника
- решио/ла 3 захтева помогао/ла 3 корисника
- оставио/ла 104 коментара
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 5 идиома
- захваљено 448 пута
Матерњибугарски
Течноенглески, француски
Средњефински, руски
Почетникпортугалски
448
