Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → бугарски, грчки, француски → Emanuela → Купих ти сърце → турски
  • Emanuela
    Emanuela – Купих ти сърце

    превод на турски

✕
Објави
Font Size
бугарски
Оригинални текстови

Купих ти сърце

Пак настана време скандално,
пак излагаш ме много банално.
 
Записах те в графата "Гадняри" -
този, с който най се опарих.
 
Бързо ми поръчай ти песен от диджея.
Нека да те завърти повече от мене.
 
Силно хапче си пийни нервите, че ти разбих.
И дано си отмъстен за болката от мене.
 
Купих ти едно сърце, в нас е, да го вземеш.
Моето си е добре, твоето ще сменяш.
За това, че си разбит, мило, посветих ти хит!
Не минава даже ден с тебе без скандали,
Гледай ме от първи ред, кака друг ще гали.
Кой е този оптимист?
Утре ще е станал бивш!
 
Правиш се на умна, знай, не ти отива!
Я остани си само красива!
 
Парите твои свършват без време,
свършват по-често от тебе.
 
Време ти е, заплачи, че по нищо не личи,
че съм бил аз твоята присъда.
 
Как до тебе съм била?
Явно от депресия!
Как изобщо съм могла с тебе да бъда!
 
Хайде, раздай се, след дванайсет!
 
турски
Превод

Sana kalp aldım (Купих ти сърце)

Tekrar skandal vakti,
Tekrar bana kendini çok banal şekilde açığa vuruyorsun.
 
Seni yaktığım "kötü adamlar"
ile aynı satıra kaydettim.
 
Hızlıca DJ'den şarkını al bana,
Haydi onu kapat, benim için fazla.
 
Şiddetle sinir haplarını içerken, seni anlıyorum.
Ve umarım benden dolayı çektiğin acı konusunda intikamcı olursun.
 
Sana bir kalp aldım,o bizim içimizde, al bunu.
Benimki iyi, seninki ise değişecek.
Seninki kırık tatlım, bu yüzden sana vurmaya adadım kendimi.
Seninle skandalsız bir gün dahi geçmiyor.
Beni ön sıradan izle, diğer ablan sadece tantana yapacak.
Bu optimist kim?
Yarın o eski olacak.
 
Akıllılık yapıyorsun, ama bil! Sana gitmiyor!
Ondan sana sadece güzellik kaldı.
 
Paran zamansız bitiyor.
Sende sıklıkla bitiyor.
 
Zamanın gösteriden fazlası değil, ağla!
Senin hükmünmüşüm.(!)
 
Nasıl sana böyle olmuşum ki?
Görünüşe göre depresyondan dolayı...
Genel olarak, seninle nasıl böyle olabilirim ki?
 
Haydi! 12'den sonra vazgeç!
 
✕

Преводи за "Купих ти сърце ..."

енглески
норвешки
транскрипција
турски
хрватски
чешки
Коментари
↑↓