✕
Албум:
'90s Kids
Оригинални текстови
Превод
Letters
When this summer is through
And it's just me and you
Is this dead or alive?
Are you planning to stay
Or will you run away
Leaving me to ask why
This was the first of the letters I’d write to you
Every morning and every night
And I'd never quite sent them
Too lost in my thoughts
Too afraid of what you'd say
I know loving is hard
We’re both broken and scarred
But with you, I can breathe
As these days turn to months
And these autumn nights come
Is this love what we need?
Are we willing to try
Putting in enough time
To find out what this means?
This was the next of the letters I'd write to you
Every morning and every night
And I'd write and rewrite them
But throw them away in the end
Never sent
This was the next of the letters I'd write to you
This was the next of the letters I'd write to you
Is this how summertime ends for the both of us?
With unspoken love but the words on our lips?
Is this how summertime ends for the both of us?
With so much more love left to give?
This is the last of the letters I'll write to you
Every morning and every night
And I've written you hundreds
Some things are left better unsaid and unread
This is the last of the letters I'll write to you
This is the last of the letters I’ll write to you
Brieven
Als deze zomer voorbij is
En alleen jij en ik nog zijn
Is dit dood of levend?
Plan je om te blijven
Of ga je wegrennen
Mij vragend achterlatend
Dit was de eerste brief die ik jou schreef
Elke ochtend en elke avond
En ik verstuurde ze nooit
Teveel verloren in mijn gedachten
Te bang voor wat je zou zeggen
Ik weet dat liefhebben moeilijk is
We zijn beiden gebroken en beschadigd
Maar bij jou kan ik ademen
Als deze dagen veranderen in maanden
En de herfstnachten naderen
Is deze liefde wat we nodig hebben?
Zijn we bereid te proberen
Er genoeg tijd in te stoppen
Om uit te vinden wat dit betekent?
Dit was de volgende brief die ik jou schreef
Elke morgen en elke nacht
En ik schreef en herschreef ze
Maar gooide ze op het einde weg
Nooit verzonden
Dit was de volgende brief die ik jou scheef
Dit was de volgende brief die ik jou schreef
Is dit hoe de zomer eindigt voor ons beiden?
Met onuitgesproken liefde maar de woorden op onze lippen?
Is dit hoe de zomer eindigt voor ons beiden?
Met nog zoveel meer liefde om te geven?
Dit is de laatste brief die ik jou schrijf
Elke ochtend en elke nacht
En ik heb je er honderden geschreven
Sommige dingen kunnen beter ongezegd en ongelezen blijven
Dit is de laatste brief die ik jou schrijf
Dit is de laatste brief die ik jou schrijf
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
qwerty22033постављено 7 Apr 2020 - 19:21
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
LaPeer TOP 3
О преводиоцу
qwerty22033Старији корисник
Доприноси
- 47 превода
- 40 песама
- додао/ла 7 уметника
- решио/ла 11 захтева помогао/ла 9 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 13 коментара
- додао/ла 21 идиом
- објаснио/ла 45 идиома
- додао/ла 2 напомена
- захваљено 150 пута
Матерњихоландски
Течнонемачки, енглески
150
