• Supertramp

    превод на српски

Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод

Logicka pesma

Kada sam bio mlad,cinilo se da je zivot predivan
cudo,oh bilo je predivno, magicno
I sve ptice na drvecu pevale bi tako srecno
radosno,nestasno gledajuci me
ali onda su me poslali dalje da me nauce kako biti osecajan
logicki,odgovorno,prakticno.
I pokazale su mi svet gde mogu da budem pouzdan
klinicki,intelektualan,cinican
 
Postoje trenutci kada ceo svet spava
pitanja beze previse duboko
za tako jednostavnog coveka
zar neces molim te,molim te reci mi sta smo naucili
znam da zvuci apsurdno
ali molim te reci mi ko sam
 
Sada pazi sta ces reci ili ce te nazvati radikalnim
liberalnim,fanaticnim,krivim
zar neces da prijavis svoje ime mi bismo zeleli da osetimo da si
prihvatljiv,ugledan,predstavljen,povrce
 
Postoje trenutci kada ceo svet spava
pitanja beze previse duboko
za tako jednostavnog coveka
zar neces molim te,molim te reci mi sta smo naucili
znam da zvuci apsurdno
ali molim te reci mi ko sam
 
енглески
Оригинални текстови

The Logical Song

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Пусти видео са титловима

Преводи за "The Logical Song"

српски
арапски #1, #2
грчки #1, #2
италијански #1, #2
немачки #1, #2
пољски #1, #2, #3
португалски #1, #2
француски #1, #2
шпански #1, #2
Коментари
Jethro ParisJethro Paris    Среда, 30/09/2020 - 17:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation.