• Bulgarian Folk

    превод на црногорски

Објави
Font Size
бугарски
Оригинални текстови

Малка мома

Малка мома си са Богу моли:
"Дай ми, Боже, очи голубови.
"Дай ми, Боже, очи голубови.
Дай ми, Боже, крилца соколови
Дай ми, Боже, крилца соколови
Да си форкнам отвъд бели Дунав
Да си форкнам отвъд бели Дунав
Да си найда момче според мене"
 
Чу я Господ.
Стори очи голубови
И крилца соколови
Та й даде крилца соколови
Та си найде момче според нея
Та си найде момче според нея
Боже
 
црногорски
Превод

Mlada moma/Млада мома

Млада мома Богу се моли:
"Дај ми, Боже, очи голубове. (2Х)
Дај ми, Боже, крилца соколова (2х)
Да прелетим бијели Дунав (2х)
Да си нађем момче према себe.
 
Чу то Господ.
И даде јој очи голубове
И даде јој крилца соколова
Те си нађе момче према себe.
 

Преводи за "Малка мома (Malka ..."

грчки #1, #2
енглески #1, #2
црногорски
Коментари