✕
Албум:
The Legend of Johnny Lingo (2006)
Оригинални текстови
Превод
Manatu
Homesick
These clothes feel so strange on me
Stranger still are these shoes
Taken to another world1
I’m now crying for my home2
Tell me where my mother is
She forgot to explain things to me
Tell me where my father is
I thought I heard him leave this morning
Heavily, yearning, describing
The purpose of this journey
Searching for answers in this small room
I can only think of my river
My friends are searching for me
But no matter how hard I try
There’s no way for me to answer them
I’m homesick , I’m longing
For my family
I’m longing for my home
Here I sit all by myself
In this darkness, my head aches
With sadness - this darkness - with sadness
67Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
SilentRebel83постављено 22 Nov 2012 - 07:32
Коментари аутора:
translation adapted from the official site. many thanks to Opetaia Foa'i.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Te Vaka TOP 3
О преводиоцу
SilentRebel83Уредник of the Moana
Доприноси
- 5822 превода
- 2574 песама
- додао/ла 2 титлова
- додао/ла 526 уметника
- решио/ла 459 захтева помогао/ла 136 корисника
- испунио/ла 39 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 2825 коментара
- 23 транслитерација
- 9 collections
- додао/ла 17 идиома
- објаснио/ла 15 идиома
- додао/ла 27 напомена
- захваљено 21513 пута
Матерњиенглески
ТечноTongan
Напреднонемачки
21513
"Work hard in silence, let your success be your noise!"