search
Учитавање
Пријави се Пријави се
Eric Saade

Masquerade - превод на француски

Eric Saade
Music Masquerade Преводи 7 превода Преводи 7
Додај у фаворите
✕
Албум:
"Masquerade" (2010)
Оригинални текстови
Превод

Masquerade

Mascarade

Elle est irréelle
Elle est dangereuse, et personne n'égale ces yeux
Elle est cachée
Si mystérieuse que personne ne peut voir ses mensonges
 
Laisse tomber le jeu de la célébrité
Personne ne peut gagner
Je crois que ça pourrait être sérieux, si j'arrivais à l'atteindre1
 
Nous faisons tous les deux partie de cette mascarade
Que puis-je faire pour te voir
La fille derrière le masque
Notre amour n'était qu'une mascarade
Je veux seulement apprendre à te connaître
La fille derrière le masque
Je veux avoir la chance de te ressentir
La fille derrière le masque
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
 
Chaque fois où nous sommes assis et discutons, j'essaie de la retourner
Je me rapproche, mais je suis toujours à des miles de tout connaître à son sujet
 
Arrêter cette mascarade
Personne ne peut gagner
Je crois que ça pourrait être sérieux,
Si j'arrivais à t'atteindre
 
Nous faisons tous les deux partie de cette mascarade
Que puis-je faire pour te voir
La fille derrière le masque
Notre amour n'était qu'une mascarade
Je veux seulement apprendre à te connaître
La fille derrière le masque
Je veux avoir la chance de te ressentir
La fille derrière le masque
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
 
Notre amour n'était qu'une mascarade
Je veux seulement apprendre à te connaître
La fille derrière le masque
Je veux avoir la chance de te ressentir
La fille derrière le masque
 
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
 
Je suis confus, je ne sais pas quoi être pour toi
Je suis si vulnérable, j'ai besoin que tu me confesses ton amour
 
Une mascarade, une mascarade
Une mascarade, une mascarade
Une mascarade, une mascarade
Une mascarade, une mascarade
 
Nous faisons tous les deux partie de cette mascarade
Que puis-je faire pour te voir
La fille derrière le masque
Notre amour n'était qu'une mascarade
Je veux seulement apprendre à te connaître
La fille derrière le masque
Je veux avoir la chance de te ressentir
La fille derrière le masque
 
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
Une mascarade
 
Notre amour n'était qu'une mascarade
Je veux seulement apprendre à te connaître
La fille derrière le masque
Je veux avoir la chance de te ressentir
La fille derrière le masque
  • 1. 'To have someone under one's skin' means 'avoir quelqu'un dans la peau'.
Лајкови1
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Facebook X
expand collapse Translation details
crimson_anticscrimson_antics
постављено 18 Sep 2012 - 19:29
Guests thanked 1 time
Додато због захтева julie130987julie130987
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се Пријави се Корисник Пријави се

Преводи

српски мађарски немачки турски фински француски шпански
View mode
Share Masquerade
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

crimson_antics
crimson_anticsБивши уредник
crimson_antics
Доприноси
  • 9280 превода
  • 6456 песама
  • додао/ла 349 уметника
  • решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
  • испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
  • 37 translation requests
  • оставио/ла 2605 коментара
  • 90 транслитерација
  • додао/ла 34 идиома
  • објаснио/ла 14 идиома
  • захваљено 31959 пута
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
Лајкови31959
Погледај профил Arrow right