✕
Превод
玛利亚之城
天空雷鸣在亚速海上，
（那是）敌人炮火在用大炮轰击。
在夜里，连混凝土都（散发出）战争的气息。
没有时间及理由
（去）想明天会是什么样。
心与手早已习惯了战斗。
不，舰炮啊
不会击碎我的梦！
我的心灵永不会背弃信仰！
正义的玛利亚之城
将屹立不倒，
只要太阳（仍）升起
在骄傲的亚速海之上。
我们仍是自己，
我们将自己裹在夜里，
自由的嘴唇因疼痛而紧闭，
但，在最深的地下室中，
光明将再度回归，
新一天的呐喊自发/自由地迸出！
舰炮啊
不会击碎我的梦！
我的心灵永不会背弃信仰。
正义的玛利亚之城
将屹立不倒，
只要太阳（仍）升起
在骄傲的亚速海之上……
只要太阳（仍）升起在自由的亚速海之上，
只要太阳（仍）升起在我们的亚速海之上……
子弹∞盒子炮✕
Collections with "Місто Марії"
| 1. | Songs For Ukraine, Part 2 |
Okean Elzy: Топ 3
| 1. | Обійми (Obijmi) |
| 2. | На небі (Na nebi) |
| 3. | Місто весни (Misto vesny) |
Идиоми из "Місто Марії"
| 1. | 手が早い |
Коментари
О преводиоцу
《玛利亚之城（Місто Марії）》由“爱丽兹的海洋”乐队（Океан Ельзи）在2022年4月21日的排练中录制。MV于同年4月22日上传到YouTube。随后本曲收录在5月10日发行的同名单打中。
作词、作曲、人声、键盘：斯维亚托斯拉夫·瓦卡尔楚克（Святослав Вакарчук）
鼓：丹尼斯·格里宁（Денис Глінін）
贝斯：丹尼斯·杜德科（Денис Дудко）
打击乐：米洛施·耶里奇（Мілош Єліч）
吉他：赫利豪里·柴卡（Григорій Чайка）
录音、混音：奥列克山德尔·科斯汀（Олександр Костін）
乐队成员在MV的简介中如此说道：
献给马里乌波尔的捍卫者——玛丽亚之城的哥萨克们
Присвячується захисникам Маріуполя - козацького міста Марії
[后话]
据CNN报道，乌克兰当地时间（2022年）5月20日，亚速营指挥官德内斯·汉纳德耶维奇·普罗科彭科（Денис Геннадиевич Прокопенко）下令乌军投降。俄罗斯国防部当天宣布，最后一批乌军已经投降，整个亚速钢铁厂地区已经被解放。