Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски, енглески, италијански → Peter Nalitch → Morra → немачки
  • Peter Nalitch
    Peter Nalitch – Morra

    превод на немачки

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Morra

Tonight I turn the page
Herbarium of my dreams
The dream where I can dance
I say hello to all illusions
I dig in
 
Just let me grieve that leaf
When you have crossed my way
The sky was cold and grey
I shiver now as if this day
I live again
 
That night was bright and cold
When you have come to me
The sky was bright and cold
From Moon to the Earth I reel
The endless rope
 
Tonight I turn the page
Herbarium of my dreams
Behold my freaky skirt
Is fluttering on the wind
 
Tonight I turn the page
Herbarium of my dreams
Behold my freaky skirt
Is fluttering on the wind
 
(My freaky skirt is fluttering
On the wind)
 
Behold my freaky skirt
Is fluttering on the wind
 
Behold my freaky skirt
Is fluttering on the wind
 
немачки
Превод

Morra

Heute Nacht blättere ich um
(Im) Hebarium1 meiner Träume
Der Traum, in dem ich tanzen kann
Ich sage "Hallo" zu all den Illusionen
In die ich mich eingrabe
 
Lass mich nur das Blatt betrauern
Wenn du meinen Weg gekreuzt hast
Der Himmel war kalt und grau
Ich zittere nun, als ob dieser Tag...
Ich lebe wieder
 
Diese Nacht war leuchtend und kalt
Als du zu mir kamst
Der Himmel war leuchtend und kalt
Ich wirble vom Mond zur Erde
Das endlose Seil
 
Heute Nacht blättere ich um
(Im) Hebarium meiner Träume
Seht mein verrücktes Kleid
Das im Wind flattert
 
Heute Nacht blättere ich um
(Im) Hebarium meiner Träume
Seht mein verrücktes Kleid
Das im Wind flattert
 
(Mein verrücktes Kleid flattert
Im Wind)
 
Seht mein verrücktes Kleid
Das im Wind flattert
 
Seht mein verrücktes Kleid
Das im Wind flattert
 
  • 1. ein Buch, in dem gepresste Blätter gesammelt werden
✕
Коментари
↑↓