Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → чешки, енглески, италијански → Hana Zagorová → Můj čas → српски
  • Hana Zagorová
    Hana Zagorová – Můj čas

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод

Moje vreme (Моје време)

Моје време
је само за сада
моје време
 
Радо тако радо би живио
а имам само последњи делић снаге
а мање времена него што је изгледало
пре пола сата
 
Пријатељу - хајде СОС
па сутра ћу бити исти као данас
ослободи, тежине ме, ране ме, што је пре могуће
пријатељу хајде пишем поруку
дај ми оно што губим, дај ми време
врати ми веру моју, љубав моју навише од тога
Можеш украсти од свог сопственог сна,
само ми дај тренутак твог времена.
Не желим да изгубим битку с временом данас.
 
Моје време,
то су само тренуци.
Моје време,
нађено у тренутку времена.
 
Радо би остао жив.
Желим да дишем као пре.
А још чекам,
да се усресредиш на мене.
 
Пријатељи - хајде СОС
па сутра ћу бити исти као данас
ослободи, тежине ме, ране ме, што је пре могуће
пријатељу хајде пишем поруку
дај ми оно што губим, дај ми време
врати ми веру моју, љубав моју навише од тога
Можеш украсти од свог сопственог сна,
само ми дај тренутак твог времена.
Не желим да изгубим битку с временом данас.
 
Ако будеш у шкрипцу следећи пут...
Даћу ти тренутак мог времена.
А ја ћу ти вратити твоју помоћ тако.
 
чешки
Оригинални текстови

Můj čas

Кликните да видите оригиналне текстове (чешки)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Můj čas"

српски
бугарски
енглески #1, #2
Коментари
↑↓