İbrahim Tatlıses - Mutlu Ol Yeter (превод на бошњачки)

бошњачки

Превод

Budi srećna, to je dovoljno

Možda ova pjesma ne dolazi(pada) sa jezika

Čak iako tvoj jezik pjeva, srce ne osjeća

Čak iako znaš, nema razlike (za mene)

Imam samo jednu želju, budi srećna, dovoljno je

Ne znaš da sam napisao ovu pjesmu za tebe

Slušaš je kao da je to nepoznata pjesma

Prvi je Bog, a zatim ti za mene

Imam samo jednu želju, budi srećna, dovoljno je

Niko ne može da te zamijeni, vjeruj

I ova je pjesma zakletva naše ljubavi

Nikad ne misli da sam lud

Imam samo jednu želju, budi srećna, dovoljno je

Iskazujem ti svoju ljubav ovom pjesmom

Ako ne čuješ, moja draga, ja neću biti nesrećan

Navikao sam se na tvoje odsustvo godinama

Imam samo jednu želju, budi srećna, dovoljno je

турски

Оригинални текстови

албански #1, #2

бошњачки

енглески #1, #2

немачки #1, #2

француски #1, #2

Коментари