✕
Into the Dark
Кликните да видите оригиналне текстове (руски)
Sometime soon, but not today
We will find out how we should die,
How we should live, but as we wait,
We say hello, then say goodbye.
But I will go from what exists
Into the dark, where my heart lives.
You'll hear the name I softly call
And you will come into the dark.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
We'll burn the bridge, we'll burn the land,
You and I are already damned.
Another path, another plan,
The flow of time runs through our hands.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
I cannot lie, I'm not a fool,
The Devil's here with me and you.
We'll win the war, just you and I,
For now we know how we shall die.
And we will go into the dark
Blood on our tongues, flame in our hearts.
And we will burn, ignite the spark,
We'll see each other in the dark.
poetic
singable
| Хвала! ❤ |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
Feel free to send suggestions! Please give credit if you use my work.
Поставио/ла:
Tinyparrot У: 2023-11-25
Tinyparrot У: 2023-11-25Коментари аутора:
I definitely took some liberties with this
✕
Преводи за "Небытие (Nebitiye)"
енглески #1, #2
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Tinyparrot
Име: Robin
Супер члан Dimestore Babelfish
Допринос:
- 101 превод
- 36 песама
- захваљено 278 пута
- решио/ла 17 захтева помогао/ла 14 корисника
- транскрибовао 2 песама
- оставио/ла 21 коментар
- додао/ла 2 титлова
- додао/ла 7 уметника
Језици:
- матерњи: енглески
- течно: руски
- advanced: шпански
- intermediate: персијски
- почетник
- чешки
- Nahuatl
- француски
- украјински