✕
Албум:
Svima želim raj za sve
Оригинални текстови
Превод
Ono sve
ti si tako lijen
tako snen
ne daš da te molim
ono sve
ali kad odeš
tako malo dana treba da mi vratiš se
you are the one for me
samo budi lijen
budi snen
i ne daj da te molim
ono sve
ali kad odem
tako malo dana prođe
da ja vratim se
That everything
You are so lazy
So drowsy
You don't let me beg for
that everything
But when you leave
It takes so few days that you return to me
you are the one for me
Just be lazy
be drowsy
And don't let, I beg you
That everything
But when I leave
So few days pass
That I return to you.
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Mladenпостављено 2 Jan 2021 - 20:11
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Mayales TOP 3
О преводиоцу
MladenЕксперт
Доприноси
- 197 превода
- 113 песама
- додао/ла 31 уметник
- решио/ла 26 захтева помогао/ла 12 корисника
- испунио/ла 5 захтева за транскрипцију
- 1 translation request
- оставио/ла 276 коментара
- додао/ла 20 идиома
- објаснио/ла 23 идиома
- додао/ла 1 напомену
- захваљено 297 пута
Матерњихрватски
Течноенглески, српски, словеначки
297
