Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, корејски, јапански → TOMORROW X TOGETHER → Opening Sequence → француски
  • TOMORROW X TOGETHER
    TOMORROW X TOGETHER – Opening Sequence

    превод на француски

✕
Објави
Font Size
француски
Превод

Séquence d'ouverture

L'écran joue en sens inverse depuis notre séparation
Le film débute par la scène où toi et moi c'est finit
 
Tu marches dans une direction différente, ca renforce notre séparation
La séquence d'ouverture rembobine l'incident
Ah, Cette douleur familière
 
Je te vois dans mes souvenirs
Dance avec moi, Dance avec moi, Dance avec moi
Donne moi encore une chance, encore une chance, encore une chance
Je saigne douloureusement, douloureusement, douloureusement
Toi, dans ce film qui s'estompe
Ton regard m'a effacé
 
Reste pour moi, Reste pour moi, Reste pour moi
je ne peux pas m'y faire, pas m'y faire, pas m'y faire
Ca se répète cruellement, je ne peux plus l'endurer
Je pleure
 
Pourquoi tu ris?
Je peux voir ton illusion souriante
Le calendrier qui fait un pas en arrière
Cela me rend encore plus fou
 
D'innombrables souvenirs s'estompent et se dissolvent
Que quelqu'un arrête cette séquence d'ouverture, non
Ça tourne dans ma tête
 
Je réalise à présent,
qu'il y a beaucoup de manigances dans l'ombre
toi et la promesse de fin du monde
c'est tellement cliché
 
Je te vois dans mes souvenirs
Dance avec moi, Dance avec moi, Dance avec moi
Donne moi encore une chance, encore une chance, encore une chance
Je saigne douloureusement, douloureusement, douloureusement
Toi, dans ce film qui s'estompe
Ton regard m'a effacé
 
Reste pour moi, Reste pour moi, Reste pour moi
je ne peux pas m'y faire, pas m'y faire, pas m'y faire
Ca se répète cruellement, je ne peux plus l'endurer
Je pleure
 
Il n'y a toujours rien que je puisse faire
Blâme-moi, Blâme-moi, Blâme-moi
Notre tragédie, tragédie, tragédie
je suis plein de tristesse, tristesse, tristesse
Cette scene m'a pris au piège
Cette séquence ressemble à l'éternité
 
Reste pour moi, Reste pour moi, Reste pour moi
je ne peux pas m'y faire, pas m'y faire, pas m'y faire
Ca se répète cruellement, je ne peux plus l'endurer
Je pleure
 
енглески, корејски
Оригинални текстови

Opening Sequence

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, корејски)

✕

Преводи за "Opening Sequence"

српски
азерски
енглески #1, #2
јапански
литвански
немачки
пољски
португалски
руски #1, #2, #3, #4
транскрипција #1, #2
турски #1, #2, #3, #4
украјински
француски
Коментари
↑↓