Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски, пољски → Piknik (Russia) → Праздник → енглески
  • Piknik (Russia)
    Piknik (Russia) – Праздник

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

Праздник

Мы нашли себе дело на целую ночь
Город полон огней, а мы обжечься не прочь.
Зачем ты закрыла вуалью лицо,
Мне тебя и так не узнать
Всe изменилось, всe изменилось опять.
 
Сегодня наш праздник сгорает свечой
Играй, музыкант, играй мне ещe.
Я больше тебя не прошу ни о чeм
Кончается праздник. Играй мне ещe!
 
Ты уже не бежишь, но тебя не догнать
Всe изменилось, всe изменилось опять.
Мы вместе с тобою сделали круг
И торопимся новый начать
Всe изменилось, всe изменилось опять.
 
Сегодня наш праздник сгорает свечой
Играй, музыкант, играй мне ещe.
Я больше тебя не прошу ни о чeм
Кончается праздник. Играй мне ещe!
 
енглески
Превод#1#2

Fete Day

We have found a gig for ourselves for the night.
City's full of bright lights, but getting burned we don't mind.
Say, why did you cover your face with a veil,
I won't make you out anyway.
Now everything's changed, all things have changed once again.
 
Today's our fete day, it goes up in smoke,
Play for me, musician, play for me once more.
I'm not gonna ask you about other stroke,
The fete day is over. Play for me once more!
 
You don't run anymore, but I can't catch your train.
Now everything's changed, all things have changed once again.
I've finished the lap together with you,
Now we rush to start new one in vain.
Now everything's changed, all things have changed once again.
 
Today's our fete day, it goes up in smoke,
Play for me, musician, play for me once more.
I'm not gonna ask you about other stroke,
The fete day is over. Play for me once more!
 

Преводи за "Праздник (Prazdnik)"

енглески #1, #2
транскрипција
француски
Коментари
↑↓