Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → бугарски, грчки, македонски → Kamelia (Bulgaria) → Престъпно е → словеначки
  • Kamelia (Bulgaria)
    Kamelia (Bulgaria) – Престъпно е

    превод на словеначки

✕
Објави
Font Size
бугарски
Оригинални текстови

Престъпно е

Не, не можеш да ме разбереш.
Не се опитвай да ме спреш,
Ще става все по-тъмно в теб!
Не, не можеш да ме наредиш.
Отдавна пъзел аз не съм!
Не пасват частите в мен. Изгуби ги!
 
И не мисли дали е редно или не, не, не!
Хапи до кръв плътта ми хладна,
Но не спирай и за миг - престъпно е!
 
Да, искам да ме съблечеш
И ме изпивай бавно пак!
Усещай как треперя в теб!
Не, не искам много, само нас.
Ти да ме оставиш тук,
В мен ще спре сърцето ми, два пъти!
 
И не мисли дали е редно или не, не, не!
Хапи до кръв плътта ми хладна,
Но не спирай и за миг - престъпно е!
 
словеначки
Превод

Zločinsko je

Ne, ne moreš me razumeti,
ne poskušaj me ustaviti.
Vse temneje bo v tebi!
Ne, ne moreš me urediti,
že dolgo nisem sestavljanka,
delčki v meni se ne ujemajo - izgubil si jih!
 
In ne misli, če je v redu ali ne, ne, ne!
Do krvi grizi moje hladno meso,
a tudi za trenutek se ne ustavljaj - zločinsko je!
 
Da, hočem da me slečeš!
In me spet počasi zapeljuješ...
Čuti, kako trepetam v tebi!
Ne, ne želim si veliko, samo naju.
Če me pustiš tukaj,
se bo moje srce ustavilo - dvakrat!
 
In ne misli, ali je v redu ali ne, ne, ne!
Do krvi grizi moje hladno meso,
a tudi za trenutek se ne ustavljaj - zločinsko je!
 

Преводи за "Престъпно е ..."

енглески
словеначки
шпански
Коментари
↑↓