Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → јапански → Yoko Ishida → Private Wing → енглески
  • Yoko Ishida
    Yoko Ishida – Private Wing

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
јапански
Оригинални текстови

Private Wing

Kumo no yukue ni hitomi korashite
mokutekichi kimeru no wa mō yamete shimaou
mukaikaze-tachi mikata ni tsuketara
hateshinaku tsudzui teru mienai kabe tsukkitte
 
Nobashita yubi wa yume o kaku takuto
shiroi supurē hiroi kyanbasu somenagara tonde yuku
 
Ichi ni tsuite yo ̄ idon! Kyōsō suru yori
sutāto chokugo ni korobu kurai ga niatteru
watashi nose private wing
guruguru senkai shinagara itchokusen
mada minu kirameki no sekai e
 
Omoi au toki butsukatchau toki
ki ~yunto mune no oku hajikeru toki itsu demo
sono nakiwarai suikon deru sora
hateshinaku tsudzui te ku ao-sa ni akogarete
 
Mahō no chikara ga yūki o kureru nda
mimi o sumashite min'na no koe kikinagara tonde yuku
 
Ichi ni tsuite yo ̄ idon! Sutāto shitanara
nando mo korondemo hashirinukete kaeritai yo
kasoku suru private wing
kizu-darake no mama isshin'ni itchokusen
madamada kibō no michi no tochū
 
Aitai mirai no jibun, nakama to, kono sekai
akiramenainara mamotte yukeru
kitto aeru hazuna nda
 
Watashi nose private wing
guruguru senkai shinagara itchokusen ni korekara o aite ku
kasoku suru private wing
jiguzagu tsuranaru kāten kumo no kanata
mada minu kirameki no sekai e omoikkiri Daibu!
 
енглески
Превод

Private Wing

Gazing at the clouds as I wonder
Where my next destination will be
With the wind flowing freely between us
I will follow you through the shinning barrier always
 
My fingers spread and paint on the blank canvas of my dreams
With the colors of the white spray
 
In this competition that is about to start!
Do not let yourself be consumed by the darkness within
With my Private Wing
As the shining world spins round and round
I will continue to fly straight toward it
 
This feeling residing within my chest
At anytime it will break free
Even though I am smiling while crying
I will follow you through the endless blue sky
 
The vioces of everyone reaches your ears
They give you the magical power of courage
 
In this competetion that is about to start!
I fall down while running towards my challenges
With your Private Wings accelerate, though you may get hurt along the way
The path toward hope lays straight ahead
 
Protect them and they will never abandon you
Protect this world of the future and your freinds
I surely will
 
With my Private Wing
This shining world spins round and round
With your Private Wings accelerate
Zigzag through the curtains of clouds
Dive! Toward this shinning world!
 
✕
Коментари
↑↓