✕
Оригинални текстови
Превод
ركيك
يالي إنت تاعبني بناديلك
إرجعلي أحسن منا اجيلك
يالي إنت تاعبني بناديلك
إرجعلي أحسن منا اجيلك
يالي إنت تاعبني بناديلك
إرجعلي احسن منا اجيلك
يالي إنت تاعبني بناديلك
إرجعلي أحسن منا أجيلك
استنيتك كتير وما جيت
ضيعتي كل المواعيد
كل يوم بلون شعر جديد
كلهم وأنت عني بعيد
استنيتك كتير وما جيت
ضيعتي كل المواعيد
كل يوم بلون شعر جديد
كلهم وأنت عني بعيد
ضيعني وأنا هلاقيك
سيب وأتمسك فيك
للساعة ستة بغنيك
وكلامي كله ركيك
بس لسه حبيبي عنيد
بس لسه حبيبي بعيد
وهادا كله لسه جديد
كيف صرتي بالوريد
وأنا إيش وصلني لهون اليوم
ما كان الحساب معبا ديون
وبطلت السما مليانة غيوم
كأني اليوم ربحت المليون
استنيتك كتير وما جيت
ضيعتي كل المواعيد
كل يوم بلون شعر جديد
كلهم وإنت عني بعيد
استنيتك كتير وما جيت
ضيعتي كل المواعيد
كل يوم بلون شعر جديد
كلهم وإنت عني بعيد
بناديلك، آي
أحسن منا أجيلك، يا لا، لا، لا، يا لا
بناديلك يا لا، لا، لا
أحسن منا أجيلك، آي
تتأخر، بتوتر، بتمسمر وبسرح فيك
بتأثر، بتحسر، بتكسر وأبكي عليك (ليك)
تتأخر، بتوتر، بتمسمر وبسرح فيك
بتأثر، بتحسر، بتكسر وأبكي عليك (ليك)
استنيتك كتير وما جيت
ضيعتي كل المواعيد
كل يوم بلون شعر جديد
كلهم وإنت عني بعيد
استنيتك كتير وما جيت
ضيعتي كل المواعيد
كل يوم بلون شعر جديد
كلهم وإنت عني بعيد
Weak
You who bother me, I'm calling you
Come back to me, or I'm coming for you
You who bother me, I'm calling you
Come back to me, or I'm coming for you
You who bother me, I'm calling you
Come back to me, or I'm coming for you
You who bother me, I'm calling you
Come back to me, or I'm coming for you
I waited for you a lot and you didn't come
You missed all the appointments
Every day a new hair color
Them all, and you are away from me
I waited for you a lot and you didn't come
You missed all the appointments
Every day a new hair color
Them all, and you are away from me
Lose me and I will find you
Let go and I will hold on to you
At six o'clock I sing you
And my whole words are weak
But still, my beloved is stubborn
But my love is still far away
And this is all still new
How did you be intravenously?
And what brought me here today
Wasn't the account loaded with debts?
And the sky was full of clouds
As if I won a million today
I waited for you a lot and you didn't come
You missed all the appointments
Every day a new hair color
Them all, and you are far away from me
I waited for you a lot and you didn't come
You missed all the appointments
Every day a new hair color
Them all, and you are far away from me
I'm calling you, (ayy)
Better than me coming for you (oh no, no, no, oh no)
I'm calling you (oh no, no, no)
Better than me coming for you, (ayy)
You are late, I get nervous, obsessive, and be amused with you
I am affected, I am sad, I am broken and I cry for you (for you)
You are late, I get nervous, obsessive, and be amused with you
I am affected, I am sad, I am broken and I cry for you (for you)
I waited for you a lot and you didn't come
You missed all the appointments
Every day a new hair color
Them all, and you are far away from me
I waited for you a lot and you didn't come
You missed all the appointments
Every day a new hair color
Them all, and you are far away from me
Детаљи песме
Translation details
Ово је поетски превод - постоји значењско одударање од оригинала (додатне речи, додатне или избегнуте информације, замењени концепти)
where is laura
постављено 11 Jul 2023 - 11:01
✕
Zaid Khaled TOP 3
О преводиоцу
where is lauraКорисник
Доприноси
- 28 превода
- 11 песама
- додао/ла 2 уметника
- оставио/ла 2 коментара
- захваљено 56 пута
Матерњиарапски
Течноенглески
Почетникјапански
56
