✕
Оригинални текстови
Превод
Regina
Str 1
Tot ce-a fost e spre bine
Uite viitorul ca vine
Cum ne iubim vad ca tine
Ne remarcam in multime
Tu lasa capul pe mine
Umar rezervat unei regine
Cum ne iubim vad ca tine
Ne remarcam in multime
Part 2
Orice spun, orice fac
Gandurile-mi zboara mereu la noi
Ori ne iubim, ori murim
Lumea se imparte numai la doi
Refren 2x
Raze tu imi dai si ploi nu stii ce sunt
Caci te voi proteja cat sunt pe pamant
Si chiar si dupa ce eu nu voi mai fi...
Te voi iubi...
Str 2
Atatea inimi babe de vanzare
Vad in vitrine inimi goale
Dragostea e free si nu doare
Mi-ai aratat ca ea nu dispare
Avem sentimente superioare
Aici nu e care pe care
Dragostea e free si nu doare
Mi-ai aratat ca ea nu dispare
Part 2
Orice spun, orice fac
Gandurile-mi zboara mereu la noi
Ori ne iubim, ori murim
Lumea se imparte numai la doi
Part C
Oricat de greu ne poate fi
Vreau sa stiu nu voi pleca
Orice ar fi eu stiu ca tu imi vei da...
Refren 2x
Raze tu imi dai si ploi nu stii ce sunt
Caci te voi proteja cat sunt pe pamant
Si chiar si dupa ce eu nu voi mai fi...
Te voi iubi...
Queen
Verse 1
Everything that was, is for the best
Forget the future, because it's coming
How we love each other, I see that it's enduring
We stand out in a crowd
You rest your head on me
Shoulder reserved for a queen
How we love each other, I see that it's enduring
We stand out in a crowd
Part 2
Whatever I say, whatever I do
My thoughts always fly to us
Whether we love each other, whether we die
The world is divided only among two
Chorus x2
You give me sunshine and I don't know what rain is
Because I'll protect you for as long as I'm on this Earth
And even after I'm not around . . .
I'll love you . . .
Verse 2
So many hearts for sale, babe
I see empty hearts in the shop windows
Love is free and it doesn't hurt
You've shown me that it doesn't disappear
We have superior feelings
Here, it isn't dog eat dog
Love is free and it doesn't hurt
You've shown me that it doesn't disappear
Part 2
Whatever I say, whatever I do
My thoughts always fly to us
Whether we love each other, whether we die
The world is divided only among two
Part C
However hard it is for us
I want to know that I won't leave
Whatever happens, I know that you'll give me . . .
Chorus x2
You give me sunshine and I don't know what rain is
Because I'll protect you for as long as I'm on this Earth
And even after I'm not around . . .
I'll love you . . .
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Eggplant the Kindпостављено 25 Dec 2019 - 16:31
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Идиоми из "Regina"
Phelipe TOP 3
О преводиоцу
Eggplant the KindМајстор
Доприноси
- 817 превода
- 465 песама
- додао/ла 16 уметника
- решио/ла 174 захтева помогао/ла 87 корисника
- испунио/ла 6 захтева за транскрипцију
- оставио/ла 75 коментара
- захваљено 4928 пута
Матерњиенглески
Напреднорумунски
4928
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!