✕
кинески
Превод
Оригинал
簡潔
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
當你走開
你聽不到我說
「求你 啊寶貝 不要走」
簡潔 是你今晚給我的感覺
實在很難放手
你給我太多東西
最近你正是我所需
你對我微笑並說
你別誤會我愛你
但這是否代表我要見你父親?
當我們長大你會明白
我想說的是
不,我不認為生命是那樣簡單
當你走開
你聽不到我說
「求你 啊寶貝 不要走」
簡潔 是你今晚給我的感覺
實在很難放手
生活瑣事
(像這像那 什麼什麼的)
讓我們總有事忙
它們令我疑惑
當你走過來 然後說
我也想去證明我愛你
但這是否代表我要行神蹟
當我們長大你會明白
當我這樣說已經足夠:
那 或許有些事就是那樣簡單
當你走開
你聽不到我說
「求你 啊寶貝 不要走」
簡潔 是你今晚給我的感覺
實在很難放手
抱我
不論這早晨過後發生什麼事
到時候都是小事
不論多少警告
未來完全沒有嚇怕我
一切都變不一樣了
當你走開
你聽不到我說
「求你 啊寶貝 不要走」
簡潔 是你今晚給我的感覺
實在很難放手
抱我
不論這早晨過後發生什麼事
到時候都是小事
不論多少警告
未來完全沒有嚇怕我
一切都變不一樣了
抱我
不論這早晨過後發生什麼事
到時候都是小事
不論多少警告
未來完全沒有嚇怕我
一切都變不一樣了
| Хвала! ❤ захваљено 1 пут |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла:
paulpaulpolly У: 2017-01-28
paulpaulpolly У: 2017-01-28Додато због захтева
kevin3422
Коментари аутора:
It's more like a sentence by sentence translation than a word by word one. Open to discussion.
這比較像意譯多於直譯。歡迎討論。
✕
Преводи за "Simple and Clean"
кинески
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Polly
Улога: Уредник
Допринос:
- 166 превода
- 221 транслитерација
- 104 песама
- захваљено 359 пута
- решио/ла 39 захтева помогао/ла 24 корисника
- испунио/ла 45 захтева за транскрипцију
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 148 коментара
- додао/ла 22 напомена
- додао/ла 22 уметника
Језици:
- матерњи: кинески (кантонски)
- течно
- кинески
- енглески
- intermediate
- IPA
- шпански
- почетник
- јапански
- Teochew
Copyrights reserved.