✕
португалски
Превод
Doente
Bora lá
Todos olhem para mim
Sorria com um sorriso amarelo,
agora, eu não fiz você se apaixonar por mim?
Todos os seus amigos escolhem a mim,
eles agem como se não tivessem duas ou três chances
As cabeças deles giram, giram, giram,
eixo triplo, como patinação artística
Fique bem na borda emocionante
entre se apaixonar por mim ou não
Essas falsificações fingindo serem gostosos são todas sem sal
Estou cansando de hipócritas agindo com se estivessem me ajudando
Sai da frente, estou ficando enjoado, estou cansado disso
Não ultrapasse o limite, nem sequer diga "nós" pra se referir a você e eu
Com licença, tem um minutinho?
Meu telefone está tocando fora da tomada
Vou colocar minha humildade no bolso
Junto com minhas duas mãos
Estou tão doente
Doente, doente
Eu estou tão doente
Doente, doente
Eles falam que sentem como se tivessem caído
Quando estou com o microfone, com o microfone
Um aviso durante a noite, durante a noite
Estou tão doente
Com o microfone, com o microfone
No canto da minha boca, um sorriso amarelo
Sentindo-se bem, todos estão com um humor sonhador
Mal evitando o nível de perigo (aviso, perigo)
Aqui e ali, todos estão me chamando, meu coração está batendo forte
Todo mundo desperdiçando energia, podem simplesmente ir embora, shh
Eu sou um jogador, estou aqui para mudar a vibe desse lugar, uma virada de jogo
Eu não copio mais ninguém, entre todos aqueles estilos, eu apenas recuo
Em uma noite onde o sangue de todos está fervendo, ninguém pode
apenas passar, estão todos ocupados me ligando
Ah, sim, eu sei
Que não tenho nada de especial
Mas, é, você sabia?
Que eu mesmo sou muito especial, sim, sim
Com licença, tem um minutinho?
Meu telefone está tocando fora da tomada
Vou colocar minha humildade no bolso
Junto com minhas duas mãos
Estou tão doente
Doente, doente
Eu estou tão doente
Doente, doente
Eles falam que sentem como se tivessem caído
No momento que eu sorrio como um doente,
seus olhares se fixam em mim e congelam
Sou tão doente e lendário
Não importa, quando eu estou
imparável
Sorrindo cada vez mais brilhante
X*
Desde o dia em que nasci eu estou doente
Nunca chorei e só sorria como um doente
Até meus primeiros passos foram doentios
Todos as notícias sobre mim são doentias
Peguei meu diploma e sorri como um doente
No palco estou doente
Ganho prêmios e sorrio como um doente
É isso que nós fazemos
Não tá vendo?
Estou tão doente
Doente, doente
Eu estou tão doente
Doente, doente
Eles falam que sentem como se tivessem caído
Quando estou com o microfone, com o microfone
Um aviso durante a noite, durante a noite
Estou tão doente
Com o microfone, com o microfone
No canto da minha boca, um sorriso amarelo
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-doente
Dum-tta-ran-tta, dum-tta-ran-tta
Dum-tta-ran-tta, dum-doente
marshb
Blue-wolf08енглески, корејски
Оригинални текстови
씩 (Ssick)
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески, корејски)
✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
NOTA:
Cheese significa "queijo" mas nesse caso se refere ao que falamos quando tiramos uma foto para sair sorrindo. No português é "diga x", e no inglês é "say cheese".
Traduzido para o português com base na tradução para o inglês feita por @/jellyskz disponível no site lyricskpop.net.
Link: https://lyricskpop.net/lyrics/stray-kids-ssick-english-translation/