✕
Албум:
Ave
Оригинални текстови
Превод
Tíðum
tú ert sum eitt landslag
sum ikki temist
tú ert sum ein heimur
ið ikki nemist
sum eitt veðurlag
við ymsum ættum
sum eitt veðurlag
úr øllum ættum
tíðum ert tú stormur
og blikalogn
tíðum ert tú fjøra
Sometimes
You’re like a landscape
Untamed
You’re like a world
Untouched
Like a climate
with combating winds
Like a climate
from all directions
Sometimes you’re a storm
and a dead calm
Sometimes you’re a tide
Детаљи песме
Translation details
somethingswell
постављено 17 Oct 2023 - 21:17
О преводиоцу
somethingswellГуру
Доприноси
- 1990 превода
- 1346 песама
- added 47 subtitles
- додао/ла 225 уметника
- решио/ла 13 захтева
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- 3 translation requests
- оставио/ла 164 коментара
- 8 транслитерација
- додао/ла 19 идиома
- додао/ла 5 напомена
- захваљено 3941 пут
Матерњиенглески
НапредноФерјарски, норвешки
Средњедански, италијански, руски
Почетникфински, исландски, шпански, украјински
3941
I don't care if you post my translations elsewhere, I just ask that you give credit, either by linking to this translation or simply crediting me by name: @somethingswell on lyricstranslate.