✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Троллейбус
Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь,
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод.
И каждый с надеждой глядит в потолок
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который...
Все люди - братья, мы - седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути,
И вот мы гадаем, какой может быть прок
В троллейбусе, который идет на восток.
В кабине нет шофера, но троллейбус идет,
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда,
Где на долю секунды показалась звезда,
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог,
Троллейбус, который идет на восток.
- мы - седьмая вода:
"седьмая вода на киселе"- (lit.) the seventh water on jelly, however this is an idiom (which is missing the last part in the song). It means to be distant cousins or just to describe distant familial relations in general like cousins removed, etc.
- мы - седьмая вода,:
"седьмая вода на киселе"- (lit.) el septimo agua en jalea, pero es un modismo para primos lejanos o relaciones familares distantes.
Поставио/ла: Nemesida У: 2010-09-21
Превод
Trolejbus
Moje místo je nalevo a já si tam musím sednout,
Nechápu, proč je mi tady tak chladno,
neznám spolusedícího, ač jsem spolu už rok,
a my se topíme, ač každý ví, kde je brod.
A každý s nadějí zírá do stropu
trolejbusu, který jede na východ.
Trolejbusu, který jede na východ.
Trolejbusu, který...
Všichni lidé jsou si bratři, my jsme jedna rodina,
a my jedeme, nevím, proč a kudy.
Můj spolusedící nemůže, chce odejít,
ale odejít nemůže, nezná cestu,
A tak hádáme, jaká může být výhoda
v trolejbusu, který jede na východ.
V kabině není řidič, ale trolejbus jede,
a motor zrezivěl, ale my jedem vpřed,
sedíme bez dýchání, díváme se tam,
kde se na vteřinu mihla hvězda,
mlčíme, ale víme, že nám v tom pomohl,
trolejbus, který jede na východ
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: ông Novák У: 2018-09-04
✕
Collections with "Троллейбус"
1. | Восточное направление |
2. | Начальник Камчатки |
3. | 46 |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати