• Kino

    Троллейбус → превод на чешки→ чешки

Омиљено
Објави
Font Size
Оригинални текстови
Swap languages

Троллейбус

Мое место слева, и я должен там сесть,
Не пойму, почему мне так холодно здесь,
Я не знаком с соседом, хоть мы вместе уж год.
И мы тонем, хотя каждый знает, где брод.
 
И каждый с надеждой глядит в потолок
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который идет на восток.
Троллейбуса, который...
 
Все люди - братья, мы - седьмая вода,
И мы едем, не знаю, зачем и куда.
Мой сосед не может, он хочет уйти,
Но он не может уйти, он не знает пути,
 
И вот мы гадаем, какой может быть прок
В троллейбусе, который идет на восток.
 
В кабине нет шофера, но троллейбус идет,
И мотор заржавел, но мы едем вперед,
Мы сидим не дыша, смотрим туда,
Где на долю секунды показалась звезда,
Мы молчим, но мы знаем, нам в этом помог,
Троллейбус, который идет на восток.
 
Превод

Trolejbus

Moje místo je nalevo a já si tam musím sednout,
Nechápu, proč je mi tady tak chladno,
neznám spolusedícího, ač jsem spolu už rok,
a my se topíme, ač každý ví, kde je brod.
 
A každý s nadějí zírá do stropu
trolejbusu, který jede na východ.
Trolejbusu, který jede na východ.
Trolejbusu, který...
 
Všichni lidé jsou si bratři, my jsme jedna rodina,
a my jedeme, nevím, proč a kudy.
Můj spolusedící nemůže, chce odejít,
ale odejít nemůže, nezná cestu,
 
A tak hádáme, jaká může být výhoda
v trolejbusu, který jede na východ.
 
V kabině není řidič, ale trolejbus jede,
a motor zrezivěl, ale my jedem vpřed,
sedíme bez dýchání, díváme se tam,
kde se na vteřinu mihla hvězda,
mlčíme, ale víme, že nám v tom pomohl,
trolejbus, který jede na východ
 
Коментари