✕
украјински
Оригинални текстови
Нова радість стала
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
Поставио/ла: 
iryna_ua У: 2025-12-29
iryna_ua У: 2025-12-29турски
Превод
Yeni Bir Neşe Doğdu
Yeni bir neşe doğdu, daha önce hiç olmamış bir neşe.
Yemliğin üzerinde, parlak bir yıldız ışıkla parlıyor.
Mesih'in doğduğu yerde, Bakire'den vücut bulmuş,
Bir insan gibi, mütevazi kundaklara sarılmış.
Kuzularıyla çobanlar o çocuğun önünde
Diz çökerler, Kral-Tanrı'yı yücelterek.
— Ey Kral, Kral, semavi Rab,
Bu evin efendisine mutlu yıllar bahşet.
Efendiye bahşet, hanımefendiye bahşet,
Şanlı Ukrayna'mıza mutlu yıllar bahşet.
Gökbörü-29Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
This translation was prepared by Baran Askan (Gökbörü-29) exclusively for LyricsTranslate.com, unless otherwise explicitly stated.
All translations are protected under international copyright law. The copying, reproduction, and publication of this translation on other websites and media platforms, including YouTube, is strictly prohibited without the express written consent of the author.
Should you wish to use my translations, please contact me directly to request permission. Failure to obtain prior permission will result in a formal request for the content's immediate removal. I generally grant permission, provided that you cite me as the original author and notify me of your decision to use the translation.