✕
хрватски
Превод
Оригинал
(Vjerujem u) NAS
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
[Kitica 1]
Ponekad sam tučen
Ponekad sam slomljen
Jer ponekad je ovaj grad ništa drugo nego dim
Postoji li tajna?
Postoji li kod?
Možemo li napraviti bolje?
Jer gubim nadu
[Refren]
Reci mi kako biti na ovome svijetu
Reci mi kako udisati i ne osjećati bol
Reci mi kako jer vjerujem u nešto
Vjerujem u nas
[Kitica 2]
Nakon razaranja
Nakon prašine
Još uvijek čujem urlanje, još uvijek osjećam žurbu
Preko nemira, preko sve te buke
Kroz sve brige, još uvijek čujem tvoj glas
[Refren]
Dakle, reci mi kako biti na ovome svijetu
Reci mi kako udisati i ne osjećati bol
Reci mi kako jer vjerujem u nešto
Vjerujem u nas
Reci mi kada se svjetla ugase
Da ćemo čak i u mraku pronaći izlaz
Reci mi sada jer vjerujem u nešto
Vjerujem u nas
[Prijelaz]
Bili smo djeca koja su živjela samo za tučnjave
U kino sjedalima, učili kako se ljubi
Trčali ulicama koje smo obojali u zlatno
Nismo vjerovali da ćemo odrasti ovako
[Refren]
Dakle, reci mi kako biti na ovome svijetu
Reci mi kako udisati i ne osjećati bol
Reci mi kako jer vjerujem u nešto
Vjerujem u nas
Reci mi kada se svjetla ugase
Da ćemo čak i u mraku pronaći izlaz
Reci mi sada jer vjerujem u nešto
Vjerujem u nas
Vjerujem u nešto
I vjerujem u nas
| Хвала! ❤ thanked 11 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 11 times
Поставио/ла:
marina0166 У: 2018-05-05
marina0166 У: 2018-05-05✕
Преводи за "Us"
хрватски
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Marina
Супер члан Team Mengoni
Допринос:
- 126 превода
- 1 транслитерација
- 299 песама
- захваљено 408 пута
- решио/ла 12 захтева помогао/ла 10 корисника
- испунио/ла 13 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 11 идиома
- оставио/ла 27 коментара
- додао/ла 38 уметника
Језици:
- матерњи
- хрватски
- хрватски (кајкавски дијалекат)
- хрватски (чакавски дијалекат)
- течно
- бошњачки
- црногорски
- енглески
- српски
- почетник
- немачки
- италијански
- шпански
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."