✕
српски
Превод
Muška Venera*
Njegov nevaljali smisao za humor
Nagoveštava uzbudljiv sex
Njegovi prsti su fokusirani na nju
Dodiri
On je Muška Venera
On veruje u lepotu**
On je Muška Venera
On veruje u lepotu
On istaržuje njen ukus
Toliko prcizno uzbuđenje
Da on pokreće svu lepotu u njoj
On je Venera
Muška Venera
On veruje u lepotu
On je Muška Venera
On veruje u lepotu
Поставио/ла: 
Jooly У: 2016-06-01
Jooly У: 2016-06-01Subtitles created by 
florazina on Понедељак, 24/03/2025 - 18:07
florazina on Понедељак, 24/03/2025 - 18:07Subtitles edited by 
Mohamed Zaki
Mohamed Zaki ✕
Преводи за "Venus as a Boy"
српски
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
* Pošto je pesma erotska, Muška Venera (Venus as a Boy) predstavlja savršenog ljubavnika, kao što kažu za ženu da je Venera (Venus as a Girl) kada je odlična ljubavnica, isto značenje ima i muškarac. Venera (Afrodita) je bila rimska/grčka boginja ljubavi, seksualne želje i lepote tako da je sve jasno :D
** Björk je izjavila svojevremeno da je pesma insprisana "specifičnom osobom" i da se u pesmi radi o dečku koji vidi sve iz "lepše tačke gledišta i ne ceni površnu lepotu, već lepotu pranja zuba, lepotu buđenja ujutru u tačno vreme kao i lepotu razgovora sa drugim ljudima i lepotu nege o sebi i drugima" što dovodi to sličnost, ali i konstasta sa Venerom (Venus)