• превод на турски

Објави
Font Size
турски
Превод

Sinekkapan

Uyanık yatıyorum hafta sonu boyunca
Sinekkapana takılmış bir böcek gibi
Direnmeli miyim, canım?
Sonsuza kadar zamanımız yok
(Ben sadece bir böceğim)
Sadece bir böceğim ve seninim, yavaşça sindirmen için
 
Ona sadece uzanmak ve başımı dinlendirmek için gelmiştim
Onun sıkı kucağı, ölüm yatağım olacaktı
Doğa ana tutsak almaz
Ama ben bu canlı duvarları asla terk etmeyeceğim
 
Beni akıcı haikuyla baştan çıkardın
Suistimale göz yumacağım, eğer bu senin yanında uzanabileceğim anlamına geliyorsa
Ve karışacağım orada
Renklerine orman örtüsünün,
Çok üzerinde
Kelebeklerin kanar çırptığı- ama ben
Pas geçmeyeceğim
 
Sadece uzanıp başımı dinlendirmek için gelmiştim ona
Onun sıkı kucağı, son nefesimi alacaktı
Ama son kararı doğa ana verir
Bu yüzden
O her zaman hükmedecek ve sen de ona uyacaksın
Benim yaptığım da buydu 
 
Ölmek için uzanıyorum
Aşka düştüm
 
енглески
Оригинални текстови

Venus Flytrap

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари