✕
Албум:
Volume Up (2012)
Оригинални текстови
Превод
Volume Up
나를 처음 봤을 땐
눈도 못 땠었던 너
uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해
eh eh eh eh Why
매일 내 목소리에 춤을 추고
웃고 바라보던 넌
이제 내 목소리도 듣기
싫다고서 등을 돌리고 있어
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게
eh eh eh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
제대로 날 한 번 봐준 적 없었던 너
uh uh uh uh 너 uh uh uh uh
내가 뭘 하던지 관심조차 없던
Hey eh eh eh eh Why
매일 내 가슴만 더 조여오게
하는 너의 시선이
이제 내 가슴에 더 상처로
남아서 나를 감춰버렸어
미치겠어 나 이제 끝났대
더 이상은 내 자리가 없대
내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
이 음악을 더 크게 Everybody time to rock
다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 독하게
eh eh eh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지
아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
갈수록 더 변해질 거야 독하게
eh eh eh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh
Volum Opp
Da du først så meg, kunne du ikke ta øynene av deg
Du oh oh oh oh, du oh oh oh oh
Nå snakker du bak ryggen om at jeg er lett, og at du hater det
Eh, eh, eh, eh, hvorfor?
Du pleide å danse og smile
Hver dag til stemmen min
Men nå sier du at du ikke vil høre
Stemmen min lenger og snu ryggen
Jeg blir gal, sier han at jeg er ferdig nå
Han sier at det ikke er plass til meg lenger (Whoa)
Skru opp stemmen min, skru opp, skru opp
Skru opp denne musikken, alle sammen tid til å ryste
Fjern det hele og pumpe opp volumet opp, opp
Vil ikke høre det, pumpe opp volumet opp, opp
Jeg vil forandre mer etter hvert som tiden går
Og bli sterkere eh eh eh, Oh mer
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, Oh mer
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Du har aldri sett på meg ordentlig enda en gang
Du oh oh oh oh, du oh oh oh oh
Uansett hva jeg gjorde, brydde du deg ikke
Eh, eh, eh, eh, hvorfor?
Hver dag mitt hjerte
er innsnevret av øynene dine
De såret mitt hjerte
og jeg gjemte meg
Jeg blir gal, sier han at jeg er ferdig nå
Han sier at det ikke er plass til meg lenger (Whoa)
Skru opp stemmen min, skru opp, skru opp
Skru opp denne musikken, alle sammen tid til å ryste
Fjern det hele og pumpe opp volumet opp, opp
Vil ikke høre det, pumpe opp volumet opp, opp
Jeg vil forandre mer etter hvert som tiden går
Og bli sterkere eh eh eh, Oh mer
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, Oh mer
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Du ville ikke vite det
Du kan ikke kjenne meg bedre
Du vet ingenting
Og du handlet slik foran meg
Leie, leie, leie leie
Leie, leie, leie leie
Leie, leie, leie leie
Fjern det hele og pumpe opp volumet opp, opp
Vil ikke høre det, pumpe opp volumet opp, opp
Jeg vil forandre mer etter hvert som tiden går
Og bli sterkere eh eh eh, Oh mer
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh, Oh mer
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
KpopMultiLingualпостављено 12 Apr 2020 - 02:15
Коментари аутора:
Norwegian translation by me. Please credit me if you plan to use it. Thank you.
Norsk oversettelse av meg. Vennligst kreditere meg hvis du har tenkt å bruke den. Takk skal du.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
4Minute TOP 3
О преводиоцу
KpopMultiLingualКорисник
Доприноси
- 28 превода
- 10 песама
- додао/ла 2 уметника
- решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
- захваљено 7 пута
Матерњиенглески
Течнодански, енглески, јапански, корејски, норвешки
Напреднохоландски, фински, норвешки
Средњеукрајински
Почетникхрватски, чешки, исландски
7
