Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → фински → Huge L → Vuoronumero → енглески
  • Huge L
    Huge L – Vuoronumero

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
фински
Оригинални текстови

Vuoronumero

Luomumuija on tehty sokerist, mansikoist. Stadimimmi makeutusaineist ja kahviloist
Kansios vaa ansioit, sheikkaa lantioit. Ku edes feikkaa fernandioit
Sika kinkkuun tarttui, älä syytä luolamiest, syytä sun ylikireit farkkui
Toi sun tissiväli, nääh. No ei vissii välii. Minihame, me Tarzan ja sun nimi Jane
Miks oot niin hiljanen, pamei jätti krapula-aamuks sun peilin etee sirpaleen
Sirpaleena, kyyneleet hiutaleena. Sydän kivettyny tykyttää kimpaleena
Annat ymmärtää ja ymmärrät antaa. Kipukynnyksen yli vaimonhakkaajat sua kantaa
Ristiriidas ku rasisti ja mutiainen. Kaunis, älykäs nainen, Johanna Tukiainen
Romanttist ku takas on tuli. Googletan netist sun alaston kuvii
Katon punast tukkaa. Et punastukkaa, vaik oot muuttunu, ne lentää kukast kukkaa
 
refrain:
Moni on käyttäny hyväks, ku on näyttäny hyvält. Ei oo täyttäny sydänt.
Suru tiukas puseros, ne haluu vaa sun vuoronumeros. (2x)
 
Seuraava on vaa edellisen seuraaja. Etit seuraa ja ittees peuhaamal
Nostat leukaa ja ryhtiä. Onneks kaikki ne ei oo onnettomat tyhmiä
 
Hei kevytkenkänen, mee nyt lentäen. Sentää ei heltyny, ei oo hellyyttä kertyny
Terälehdet karistunu, haalistunu, alistunu. Ei oo mitenkää valistunu
Neiti X, itteensä etsimäs, kaikille exä eksynyt mut sexy.
Vaik oot pessy, silti niin likane, vihanen ja kaikenlisäks niin ihana nainen.
Sun läheisyydentunne kestää vaa yhen yön. Kukaa ei kosketa, oksennat, ylensyöt.
Tiput oksa oksalt, kohta kohdalt ja kohta joku nostaa sut pohjalt.
Mieliala palautunu. Pikkutyttö rakastunut aikuisen naisen kehos, mieliala jakautunu.
Ketarat levällää, peräpää esillä, selällää pedillä (ä ää), mä tökin sua vaa kepillä.
Turha luulla beibe, et tuut vaa meille. Sun suulla ja muulla ollu puuhaa jo eile.
Ongelmat pinnan al, peität puuteril. Heitän sut ulos sateesee, soitellaa kuulemiin.
 
енглески
Превод

Queueing number

Real chick is made of sugar, strawberries. Chick from Helsinki is made of sweeteners and cafes
Only earnings in files, shaking hips. While some Fernandos are faking before them
Pig grabed the ham, don't blame the caveman, blame your overly tight jeans
Your cleavage, meh. Well I guess it doesn't matter. Mini skirt, me Tarzan and your name Jane
Why are you so quiet, they left a shard infront of your mirror for hangover morning
Shattered, flake tears. Stoned heart beats as a chunk
You lead them on and let them have it. 1 Over the threshold of pain the wifebeaters carry you
It's at variance as a racist and nigger. Beautiful, smart woman, Johanna Tukiainen 2
It's romantic when there's a fire in fireplace. I google your naked pictures
I look at the red hair. you don't even blush, even if you have changed, they bed-hop.
 
refrain:
Many have taken advantage, because it looked good. Heart hasn't been filled.
Sad in your tight shirt, they only want your queueing number. (2x)
 
Next one is only a follower of the previous one. You're searching for company and by fooling around
you raise your chin and posture up. Luckily all unhappy are not dumb
 
Hey promiscuous, fly away now. At least didn't soften, no tenderness has built up
Petals have fallen off, faded, surrendered. Not enlightened at all
Miss X, searching for herself, lost ex to everyone but sexy.
Even as washed up, still so dirty, angry and above it all such a lovely woman.
Your feeling of closeness lasts only for a night. Nobody touches, you throw up, overeat.
You drop branch by branch, piece by piece and soon someone lifts you up from the bottom.
Mood has recovered. Little girl inside a woman's body has fallen in love, split mind.
Legs apart, bottom exposed, on her back on the bed, I'll only poke you with a stick.
Don't even think you're coming to my place. Your mouth and other places very busy yesterday already.
Problems under the surface, you cover them with powder. I throw you out into the rain, call you later, goodbye.
 
  • 1. there is a saying "Antaa ymmärtää mutta ei ymmärrä antaa" which means a girl lets guys understand she wants to have sex with them, but doesn't do it "doesn't understand to give it to them". in this song the girl does give sex xd
  • 2. Johanna tukiainen is a horrible "celebrity", look from google
✕
Коментари
Malaka25Malaka25    Четвртак, 10/12/2015 - 21:10

I'm so grateful to you becouse I'll insert some parts of this text in my short thesis for my finno-ugric filology exam as example of finnish slang!
So thank you very much for the translation!

↑↓