✕
италијански
Превод
Fiore
Fratello, un fiore1 necessita di amore e attenzione
Poiché i suoi petali sono i primi ad aprirsi con il tempo
Necessita di pazienza, poiché ogni inizio è duro
Ed un giorno, fratello, mi regalerà il suo cuore
Non ho paura delle sue spine e del dolore
Per il mio fiore ne vale la pena
Vale la pena che io le regali amore e fiducia
Così prima o poi chiamerà il mio cuore casa sua
Un fiore necessita di premura
In un momento difficile rimango al suo fianco
Ha bisogno di calore, cosicché il suo amore possa crescere
E nel tempo le nostre radici cresceranno poi assieme
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Tu sei il mio fiore, fiore, fiore (fiore)
Fiore, fiore, fiore (fiore)
Tu sei un fiore, fiore, fiore (fiore)
Fiore, fiore, fiore (fiore)
Ti amo d'inverno e d'estate, primavera e autunno
Perché le tue radici crescono in profondità fino al mio cuore
Fiore, fiore, fiore
Fiore, fiore, fiore
Il mio fiore fiorisce, fiorisce anche all'ombra
Perché per lei sono io il sole, quando ridiamo
Quanto amo quando il mio fiore si vergogna
Diventa rossa come il vestito che indossa
Credi a me, il nostro amore non appassirà mai
Il mio fiore, tu non sei di questo mondo
Rosa, Orchidea, che ci sia pioggia o neve
Il mio cuore fiorisce sempre, quando vedo il mio fiore
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
E se piangi a causa mia, sono lacrime di gioia
Ti vizierò, fiore mio, per tutta la vita
Poiché i tuoi petali sono il motivo per il quale posso respirare
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
Amore mio, sei la luce dei miei occhi
- 1. La parola "Warde" in arabo significa "fiore", con anche l'accezione affettuosa verso il proprio partner. Per questo tutta la canzone si sviluppa con questa metafora.
Ser_Flakky
Nira18✕
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
