✕
Албум:
Happiness (2010)
Оригинални текстови
Превод
The Water
L'eau
Innocents, ils nagent
Je leur dit 'non'
Ils plongent quand même,
Mais savent-ils ?
Le chute est longue,
Lorsque tu es seule
Et (qu')il n'y a ni air ni son
Sous la surface
Il y a quelque chose dans l'eau,
Je ne m'y sens pas en sécurité
C'est toujours comme une torture
D'en être aussi près
Je souhaiterais être plus fort,
Je séparerais les vagues
Je ne laisserais pas simplement l'eau
M'emporter
Autrefois, j'y plongeais mes pieds
Et l'eau y venait en vagues
Maintenant, chaque fois que je m'approche du la rive,
J'ai peur d'y tomber
Parce que je ne veux pas être échoué à nouveau,
Seul,
Lorsque la marée montera
Et m'entraînera sous la surface
Il y a quelque chose dans l'eau,
Je ne m'y sens pas en sécurité
C'est toujours comme une torture
D'en être aussi près
Je souhaiterais être plus fort,
Je séparerais les vagues
Je ne laisserais pas simplement l'eau m'emporter
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
crimson_anticsпостављено 7 Mar 2013 - 15:12
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Hurts TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsБивши уредник
Доприноси
- 9280 превода
- 6456 песама
- додао/ла 349 уметника
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- 37 translation requests
- оставио/ла 2605 коментара
- 90 транслитерација
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- захваљено 31991 пут
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
31991
