Louis Armstrong - What a Wonderful World (превод на српски #5)

Louis Armstrong – What a Wonderful World

превод на српски

српски

Превод

1 2 3 4#56

Kako je prelep svet

Gledam zelena drveća, crvene ruže takođe

Gledam kako cvetaju za mene i tebe

I pomislim u sebi, kako je prelep svet

Gledam nebo kako je plavo a oblaci su beli

Svetao blagosloven dan, tamna divna noć

I pomislim u sebi, kako je prelep svet

Boje na dugi, tako su lepe na nebu

Kao i lica ljudi koji idu prolaze pored mene

Gledam prijatelje kako mi mašu rukom, govoreći "Kako ste?"

Oni zaista kažu "Ja Vas volim"

Čujem plač beba, gledam kako rastu

Oni će nauučiti mnogo više od onoga što ću ikada znati

I pomislim u sebi, kako je prelep svet

Da, pomislim u sebi, kako je prelep svet

Oh da

thanked 110 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Поставио/ла:

stefansih1 У: 2012-03-18

Subtitles created by

David Ephraim on Петак, 28/02/2025 - 23:30

Subtitles edited by

Natalia Arlovskaya

енглески

Оригинални текстови

What a Wonderful World

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Корисник	пре
All Promete	4 месеци 12 часова

Пусти видео са титловима

Корисник	пре
All Promete	4 месеци 12 часова

Преводи за "What a Wonderful ..."

српски #1, #2, #3, #4, #5, #6

белоруски #1, #2

бугарски #1, #2

грчки #1, #2

италијански #1, #2

мађарски #1, #2, #3

немачки #1, #2, #3

персијски #1, #2, #3

руски #1, #2, #3, #4, #5, #6

словачки

тајландски

турски #1, #2, #3, #4

украјински #1, #2, #3, #4, #5

урду

фински #1, #2

француски #1, #2

хрватски #1, #2

шведски #1, #2, #3

Коментари

Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!

Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️

О преводиоцу

stefansih1

Име: Stefan Sih

Улога: Retired Moderator

Допринос:

692 превода
588 песама
захваљено 18087 пута
решио/ла 45 захтева помогао/ла 29 корисника
оставио/ла 344 коментара
додао/ла 115 уметника

Језици:

превод на српски

Kako je prelep svet

What a Wonderful World

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Преводи за "What a Wonderful ..."

Преводи обрада