✕
Когато аз бях твоят мъж
Леглото е същото, но сякаш е малко по-голямо сега
Песента ни по радиото, но не звучи по същия начин
Когато приятелите ни говорят за теб това просто ме срива
защото сърцето ми се къса, когато чуя името ти
И всичко звучи като, у, у ,у
Припев:
Мм, прекалено млад, прекалено глупав, за да осъзная
Че трябваше да ти купувам цветя и да те държа за ръка
Трябваше да ти дам всичкото си време, когато можех
Да те водя на всяко парти, защото ти искаше просто да танцуваш
Сега моята мина танцува, но танцува с друг мъж.
Моето его, моята гордост и егоистичност
накараха добра и силна жена като теб да си тръгне от живота ми
Сега вече не мога да оправя бъркотията, в която съм
И ме боли всеки път когато затворя очи
И всичко звучи като, у, у ,у
Припев:
Мм, прекалено млад, прекалено глупав, за да осъзная
Че трябваше да ти купувам цветя и да те държа за ръка
Трябваше да ти дам всичкото си време, когато можех
Да те водя на всяко парти, защото ти искаше просто да танцуваш
Сега моята мина танцува, но танцува с друг мъж.
Въпреки, че ме боли, нека първи кажа, че сбърках
О, знам, че сигурно е много късно
да опитвам да се извиня за грешките си,
но просто искам да знаеш
Надявам се, че той ще ти купува цветя и ще те държи за ръка
Че ще ти дава времето си, когато има възможност
Че ще те води на всяко парти, защото помня колко много обичаш да танцуваш
Че ще прави всичко, което аз трябваше да правя, когато аз бях твоят мъж!
amiii969
Zab✕
Преводи за "When I Was Your Man"
бугарски #1, #2
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
I try to translate as literally as possible (while it still makes sense), so that people can really understand what the original lyrics mean.