• Merve Özbey

    превод на бугарски

Објави
Font Size
бугарски
Превод

Болката ни да остане

Двама самотни едно вярно можехме да направим
Сега в различни стихове живеем
Аз съм Меджнун ( герой от турски любовен роман) ти не си случаен в стиха
Все едно че сме препятствие за самите нас
 
Разказах на синьото за раните вътре в мен
Небето пак заваля, на земята фосфоресценция е
Това е кражба казвайки гледа
Вече падам от очите ти
Вече падам от очите ти
 
Не казвай на никого болката ни да остане
Не се побрахме в градовете изляхме се в стихове
Не забравих отново аз останах мъдра
Ах чашите счупиха се пак тази вечер
 
турски
Оригинални текстови

Yaramızda Kalsın

Кликните да видите оригиналне текстове (турски)

Преводи за "Yaramızda Kalsın"

бугарски
енглески #1, #2
персијски #1, #2
Коментари
Don JuanDon Juan
   Среда, 11/10/2023 - 21:54

The very last verse has been updated: Ah kadehler kırıldılar yine sana bu gece > Ah kadehler kırıldılar sana bu gece.
Kindly check your translation for corresponding updates.